2004ǯ8·î¡¡¥É¥¤¥Ä¡Á¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¡Á¥Á¥§¥³¤Îι¡¡¥Ï¥ó¥Ö¥ë¥¯ÊÔ¢¡§¤É¤¤ó¤Þ¤Þ¤µ¤ó¤Îι¹Ô¥Ö¥í¥°
¥É¥¤¥Ä¤ËÅþÃ夷¤¿¼¡¤ÎÆü¤«¤é¤à¤«¤Ã¤¿¥Ï¥ó¥Ö¥ë¥¯¡£
¤³¤³¤Ç1½µ´Ö¤ªÊÙ¶¯¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤º¤Ï±Ñ¸ì¤ÎÍò¡£Á᤯¤Æ¤Ê¤ó¤Î¤³¤Ã¤Á¤ã¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¿Í´Ö´·¤ì¤Æ¤¤¤¯¤â¤ó¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡Ä
¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¥Ï¥ó¥Ö¥ë¥¯ÊԤǤ¹¡£
ÊÙ¶¯¤â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¤Ã¤Á¤ê´Ñ¸÷¤â¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
| ¥¨¥ê¥¢¡§ | ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ >>¥É¥¤¥Ä >>¥Ï¥ó¥Ö¥ë¥¯ |
|---|---|
| ¥Æ¡¼¥Þ¡§ | ¥«¥ë¥Á¥ã¡¼Âθ³ |
| »þ´ü¡§ | 2004ǯ08·î¡Á08·î |
| Åê¹ÆÆü¡§ | 2005ǯ07·î15Æü |
| ¼Ì¿¿¡§ | Á´22Ëç |
| ËþÂÅÙ¡§ | ɾ²Á¤Ê¤· |
| ´Ñ¸÷¡§ | ɾ²Á¤Ê¤· |
| ¥Û¥Æ¥ë¡§ | ɾ²Á¤Ê¤· |
| ¥°¥ë¥á¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡§ | ɾ²Á¤Ê¤· |
| ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡§ | ɾ²Á¤Ê¤· |
| ¸òÄÌ¡§ | ɾ²Á¤Ê¤· |
¥Ï¥ó¥Ö¥ë¥¯¤Ë¤¤¤ë´Ö¡¢¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿
¤ªÉô²°¡£Éô²°¤Î¤¹¤°¤½¤Ð¤Ë¥·¥ã¥ï¡¼¥ë¡¼¥à¤¬¤¢¤ê¡¢²÷Ŭ¤Ç¤·¤¿¡£ËÜÅö¤Ë¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£
Æâ¥¢¥ë¥¹¥¿¡¼¸Ð¤Î´Ñ¸÷Á¥¤«¤é»£¤Ã¤¿¼Ì¿¿¡£
¤³¤ÎÆü¤Ï¥Ï¥ó¥Ö¥ë¥¯ºß½»¤ÇÆüËÜ¤ÇÆ¯¤¤¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡¢¤È¤¤¤¦½÷À¤È¤È¤â¤Ë´Ñ¸÷¤·¤Þ¤·¤¿¡£
´Ñ¸÷Á¥¤Î¥¬¥¤¥É¤Î¤ª¤Ã¤Á¤ã¤ó¤¬¥É¥¤¥Ä¸ì¤Ç¥¸¥ç¡¼¥¯¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¸å¤Ê¤Î¤ÇÍý²òÉÔǽ¡£¤«¤Ê¤·¤¤¡Ä
Ʊ¾å¡£
Æüº¹¤·¤¬¤Ä¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢µ¤»ý¤Á¤è¤«¤Ã¤¿¡ª
»ÔÄ£¼Ë¤Ç¤¹¡£ÃæÄí¤«¤é¥Ñ¥Á¥ê¡£
19À¤µª¤Ë·úÃÛ¤µ¤ì¤¿¿·¥ë¥Í¥Ã¥µ¥ó¥¹Íͼ°¤Î·úʪ¤Ç¤¹¡£
ËèÆüÂç³Ø¤ËÄ̤¤¤Å¤á¡¢µ¢¤ë¤ÈÈè¤ì²Ì¤Æ¤ÆÌ²¤ë¤À¤±¡¢¤ÎÀ¸³è¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿»ä¤¿¤Á¡£
¤µ¤¹¤¬¤ÎÅÚÆü¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¿²¤ë¤¾¡Á¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÇÅÚÍËÆü¤ÏËØ¤É¿²¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
ÆüÍˤϥϡ¼¥²¥ó¥Ù¥Ã¥¯¥¹¥Æ¥£¡¼¥¢¥Ñ¡¼¥¯¤Ø¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£Æ°Êª±à¤Ïưʪ±à¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢·ë¹½Êü¤·»ô¤¤¡£
¤·¤«¤â¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤¬¤¤¤¤¤³¤È¤ËͼÊý¤«¤é¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ưʪ±àÆâ¤Ë¤¤¤¿¶²Îµ¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¤Ê¤¼¤«¶²Îµ¤¬¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Êü¤·»ô¤¤¤Îưʪ¤¬¤¤¤¿¤ê¡ÊÁ´Éô¤¬Á´Éô¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤±¤É¡¢Åö¤¿¤êÁ°¤«¡Ë¡¢Æ°Êª±à¤Ê¤ó¤Æ¾®³Ø¹»¤Ö¤ê¤Ç¤·¤¿¤¬¤«¤Ê¤ê³Ú¤·¤á¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¡¢¤Þ¤¿¿Í·Á¤«¡Á¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é
ư¤¤Þ¤·¤¿¡ª¡Ê¾Ð¡Ë
ËÜʪ¤À¤Ã¤¿¡Äµ¤¤Å¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿»ä¤Ïư¤¤¤¿½Ö´Ö¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤Ç»×¤ï¤ºÀ¼¤ò¤¢¤²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¥¢¥¸¥¢¥¾¡¼¥ó¡£
¤Ê¤ó¤À¤«¤è¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬
¤³¤Îưʪ±à¤Ë¤Ï¤¤¤í¤ó¤ÊÀ¤³¦¤Î¥¾¡¼¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤â¤Á¤í¤óÆüËܤâ¡Ä
ÆüËܤϤʤ¼¤«Ä»µï¤È²Æì¤Î¥·¡¼¥µ¡¼¡£
¤«¤Ê¤êÊФäƤë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¡Ä
¥Õ¥é¥ß¥ó¥´¤¯¤ó¤¿¤Á¡£
¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¤¤Þ¤¹¤Í¤¨¡£
ͼÊý¤«¤é¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤È¤¤¤¦¤Î¤Ïưʪ±à¤Î¤¤¤í¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ç
£²¡Á£³¿Í¤Î±éÁÕ¼Ô¤¬±éÁÕ¤ò¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¡£
¤Þ¤º¤ÏÁü¤òÁ°¤Ë¥Ð¥¤¥ª¥ê¥ó¤È¥¢¥³¡¼¥Ç¥£¥ª¥ó¤òÃÆ¤¯Æó¿Í¤ÎÃËÀ¡£Áü¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È°Å¤¯¤Æ¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¤¤¤Þ¤¹¡£
±éÁÕ¤·¤Æ¤¤¤ëÁ°¤Ç½÷¤Î»Ò㤬¤¯¤ë¤¯¤ëÍ٤äƤ¤¤Þ¤·¤¿¡£³Ú¤·¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡£
¼¡¤Î¥³¥ó¥µ¡¼¥È¾ì¤Ø¸þ¤«¤¦´Ö¤ËÁø¶ø¤·¤¿
Áü¤ÈÁü»È¤¤¤µ¤ó¤¿¤Á¡£
ÉáÄ̤ËÊ⤤¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡¢Æ»¤ò¡ª¡ª
ÃÓ¤ÎÃæ¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç±éÁÕ¤¹¤ëÃËÀ3¿Í¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¤Þ¤Ö¤·¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¤¬¡Ä
¤½¤¦¤³¤¦¤·¤Æ¤ë¤Èº£Å٤ϥڥꥫ¥ó¥·¥ç¡¼¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ú¥ê¥«¥ó·¯¤Î̾Á°¤ò¤ß¤ó¤Ê¤Ç¤¤¤Ã¤»¤¤¤Ë¸Æ¤Ö¤ÈÈô¤ó¤Ç¤¯¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¸À¤¦¤³¤È¤òʹ¤«¤Ê¤¤¤È¤¤â¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤¬¤Þ¤¿²Ä°¦¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£
ÆüËܤǤâ»÷¤¿¤è¤¦¤Ê¥·¥ç¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
¤³¤ì¤Ï¥Ï¡¼¥×¤òÃÆ¤¯½÷À¡£
¸«¤Ë¤¯¤¯¤Æ¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡£
¥Ï¡¼¥×ÁÕ¼Ô¤ËÃËÀ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡Ä
¥Ï¡¼¥×¤Ã¤Æ½÷À¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¶¯¤¤¤Ç¤¹¤¬¡£
¤¤¤ä¡¢Á´Á³´Ø·¸¤Ê¤¤µ¿Ìä¤Ç¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£
¸áÁ°Ãæ¤Ç¤ªÊÙ¶¯¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿»ä¤¿¤Á¤Ï
´Ñ¸÷¤·¤Ë¥Ï¥ó¥Ö¥ë¥¯Ãæ¿´³¹¤Ø¤ä¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥¢¥ë¥¹¥¿¡¼¸Ð¤È»ÔÄ£¼Ë¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ë¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÇÃë¿©¡£¤½¤³¤«¤é»£¤Ã¤¿»ÔÄ£¼Ë¤Ç¤¹¡£
¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¿©¤Ù¤¿¥é¥ó¥Á¡£
¤ªÆù¤¬¤ä¤ï¤é¤«¤¯¤ÆÀäÉʤǤ·¤¿¡£
ÆüËܸì¥á¥Ë¥å¡¼¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ËÜÆü¤Î¥é¥ó¥Á¤Ê¤ë¤â¤Î¤òÀâÌÀ¤·¤Æ¤â¤é¤¤¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤Ë¡£
¤À¤Ã¤Æ¥á¥Ë¥å¡¼¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ï¹â¤¤¤ó¤À¤â¤ó¡Á
¤·¤«¤âÎ̤¬Â¿¤¤¡£¤½¤ó¤Ê¤Ë¿©¤¨¤Þ¤»¤ó¤Ã¤Æ¡£
¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤éÎ٤Τ´É׿ͤϰì¿Í¤Ç¤Ç¤«¤¤¥µ¥é¥À¤È¤ªÆù¤ò¤Ú¤í¤Ã¤È¤¿¤¤¤À¤²¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡£
Ê¢¤´¤·¤é¤¨¤¬¤¹¤ó¤À¤È¤³¤í¤Ç¡¢
º£Æü¤Ï¶µ²ñ¤á¤°¤ê¤ò¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¡£
¤Þ¤º¤ÏSt Nikolai¤Ç¤¹¡£
St Katarinen¤Ç¤¹¡£
¼Â¤Ï»ä¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤Ë¤ÏºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤Î¤¿¤á̤¦¤³¤È¿ô½½Ê¬¡Ä
Åã¤Î¾å¤Î¤Û¤¦¤Ë¶â¿§¤ÎÀþ¡Ê¼ÂºÝ¤ÏÎØ¤Ç¤¹¤±¤É¡Ë¤¬¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤è¤Í¡¢
¤¢¤ì¤¬Ìܰõ¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤ª¼¡¤ÏSt Michaelis¡£
Âç³Ø¤Ç¤Ï¤¤¤í¤ó¤Ê¿Í¤Ë¥ß¥Ò¥ã¥¨¥ë¤Ë¤Ï¹Ô¤Ã¤¿¤«¡¢¤Èʹ¤«¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤µ¤¹¤¬³¹¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤À¤±¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤º¤Ã¤ÈÊ⤤¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢À»¥Ë¥³¥é¥¤¶µ²ñÊýÌ̤«¤é¥ß¥Ò¥ã¥¨¥ë¤Ë¸þ¤«¤¦¤È¾å¤êºä¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡Á
µÞ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢·ë¹½¤·¤ó¤É¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
½ë¤«¤Ã¤¿¤Î¤â¤·¤ó¤É¤«¤Ã¤¿°ì°ø¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä
¥ß¥Ò¥ã¥¨¥ë¤ÎÅ㤫¤é¤Î¤Ê¤¬¤á¡£
º¸¤«¤é»ÔÄ£¼Ë¡¢¥Ú¥È¥ê¡¢¥ä¥³¥Ó¤Ç¤¹¡£
¤¢¤½¤³¤«¤éÊ⤤¤Æ¤¤¿¤ó¤À¡Á¤È¼Â´¶¡£
St Petri¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤·¤Þ¤¢¡¢¶õ¤¬¤¤ì¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Á
¥Ú¥È¥ê¤Ç¤Ï¥Ñ¥¤¥×¥ª¥ë¥¬¥ó¤Î¸«»ö¤Ê±éÁÕ¤òݤ¯¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£¶µ²ñ¤¬¤¤¤¤¤Ê¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤³¤Î¥Ï¥ó¥Ö¥ë¥¯¤«¤é¤Ç¤¹¡£
St Jacobi¤Ç¤¹¡£5¤Ä¤¢¤ë¶µ²ñ¤ÎºÇ¸å¡£
¥Ð¥Ã¥Ï¤¬ÁդǤ¿¤È¤¤¤¦¥Ñ¥¤¥×¥ª¥ë¥¬¥ó¤¬¤¤¤Þ¤À¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¥Ï¥ó¥Ö¥ë¥¯¤Ç¤Î1½µ´Ö¤ÏÍò¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤®¤Æ¤æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¤Û¤«¤Ë¤â¥¨¥ë¥ÙÀî¤ØÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤ê¡¢Åļˤµ¤Ê¶µ²ñ¤ËÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤ê¡¢ËÜÅö¤Ë¥Ï¥ó¥Ö¥ë¥¯¤Ç¤Ï¤è¤¯¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î¾ì¤ò¤«¤ê¤Æ¤ªÎé¤ò¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¥Ï¥ó¥Ö¥ë¥¯ ι¹Ôµ¥é¥ó¥¥ó¥°»²²ÃÃæ¡ª¡ª
¤³¤Îι¹Ôµ¤Ï¸½ºß¡¡-°Ì¡Ê-ɼ¡Ë¤Ç¤¹¡£
¡úÅߤΥɥ¤¥Ä/¥¤¥¿¥ê¥¢Î¹¡Ê£±¡Ë ¡Ý¥Ï¥ó¥Ö¥ë¥¯¡¡ÁлҤÎÀöÎé¼°¤Ë½ÐÀÊ
by SUR SHANGHAI¤µ¤ó¡¦¼Ì¿¿22Ëç
Ʊ¹Ô¼Ô¡§ ¤½¤Î¾
ι¹Ô¥Æ¡¼¥Þ¡§ ¥«¥ë¥Á¥ã¡¼Âθ³
¸½ºß¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Î½ñ¤¹þ¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¸½ºß¡¢¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£