新疆放浪の旅・其の19～吐魯番紀行！！聳える風力発電翼、命の水脈坎儿井！？～

2006/08/19 - 2006/09/19

８月３０日。
烏魯木齊滞在の２日目は、葡萄の故郷吐魯番紀行を紹介。
其の第１部では、天山山脈からの水を有効利用する為に張り巡らせた地下水脈「坎儿井（カレーズ）」を中心に綴ってみた。
（道中の様子も沢山（多すぎやっちゅうの）！）

朝はバイキングで、文明的な１日が始まった。
車の方も、今日は何か大きなＲＶが迎えに来て呉れた。
小さな町吐魯番だけど、美味しい葡萄でも頬張りながら、軽くゆったり見てきたいと思っていた。

所が、、、
吐魯番の料金所で、突然知らない女性が便乗し、何やら挨拶をし出したのだ。
何と、爺ぃの知人から連絡を受け、やって来た現地ガイドと言う事だ。

中国公安、恐るべし。。。

・・・と言う事で、充実した吐魯番紀行となり、今回も１つではなく３部構成。。。

　?.吐魯番紀行！！聳える風力発電翼、命の水脈坎儿井！？
　?.吐魯番紀行！！葡萄の里はかく語りき、燃える火焔山！？
　?.吐魯番紀行！！古の城下、豊かな水の聖地交河古城！？　

では、壮大な風力発電施設の達坂城からお楽しみ戴きたく。

エリア 吐魯番(中国)

• 同行者: 友人
• 一人あたり費用: 30万円 - 50万円
• 交通手段: 鉄道 レンタカー
• 航空会社: 中国国際航空

朝起きたら、昨晩夜景撮影でセットしたままのカメラで、同じ角度の朝の風景を撮影。

おはよう、烏魯木齊市。

朝はロビーのカフェでバイキング。
ゆっくり頂きながら珈琲でも。。。

小食のこまの取り分。
大抵一回取ったらそれっきり。

最初にフレッシュグレープフルーツジュースを飲み干した。今日取った内容は、ソーセージに牛肉とジャガイモの炒め物、もやしと椎茸の炒め物に冬瓜のとろとろ煮。

ピリ辛で、中身が良く判らなかったスープとパン３種。

あとで珈琲一杯♡
・・・でも、珈琲はイマイチ(；_；

パンが豊富で嬉しい♡

今日迎えに来た人は、昨日とは別の人だった。
しかも車もパジェロになっている。。。

公安はホント金持ちだ。

近い郊外にある化学工場設備。

烏魯木齊は、こう言った工場が近すぎる郊外地区に有る為、町の空が年中ガスっている。

今日の天気も、何だかパッとしないスタート。
厚い雲の下に太陽が埋もれている。
それがまるで空中に空いた穴のように見えて、心なしか不気味にも感じた。

昔、キカイダー０１で、太陽電池で動く彼がピンチの時、空が晴れる時ってこんな感じの画像だったような・・・

「イチロー！チェンジキカイダー・・ゼロワン！！」

これは好機の前兆かな？(^^・・・（知らない人は何の事かワカラン）

高速の出口案内に書かれている「新疆化肥厰」とは、烏魯木齊にある大きな国営化学会社。
こんな大きな物を始め、点々と支店や子会社があるらしい

暫く行くと、前方に沢山の突起物を発見。
そう、来る時にも列車から見えていた、「達坂城草原」の風力発電用のプロペラ群だ。

ここは観光ポイントになっていた。
サービスエリアの用になっているので、そこで車から降りて参観出来る。
すると、烏魯木齊方向には綺麗な青空が広がり始めていた。

爺ぃとクニクニとで記念撮影。
このプロペラは構図が取りにくいので困った。
挙げ句は適当、人が綺麗に写ればいいや！(^^；

そこに置かれた標示プレート。

今日、お世話になるパジェロで、この先の吐魯番へと駒を進める。

風力発電厰参観エリアにて。

各駅停車クラスの列車に遭遇。

今まで直線だった高速道の前方が大きく左にカーブしている。
湖を回避するルートに差し掛かった。
烏魯木齊は湖が豊富な事でも知られている。
美しい草原、大自然の宝庫の意味を持つ烏魯木齊には、「海」以外の光景は全てあると言っても過言ではない。

前方に広がるこの広い湖は塩湖。
有る意味海に近いのかも・・・？

振り返ると、さっきまで曇っていて見えなかった、万年雪を湛えた天山山脈が顔を覗かせていた。

「塩湖」高速道の料金所を過ぎるが、吐魯番はまだ先。

大きかった塩湖の端っこを過ぎて行く。

雄大な道が続く高速を１３０ｋｍで突っ走っていた。

左手には、次第に綺麗になって行く天山が併走している。

羊の放牧や駱駝や馬なども沢山見られ、近くに遮る物が無い道路なので、１３０ｋｍが次第に遅く感じられてくる程だった。

山並みを迂回するような道に差し掛かり、車は少し減速。
結構簡単そうな土砂止めにヒヤヒヤ。

火焔山の出来るまでの行程を見ている感じ。
砂が全て飛ばされて地貌部分が残れば完成？
火焔山へは今日行く予定。

この山肌を見ていると、火焔山もこんな感じで出来ていったのだろうか・・・

「吐魯番」の標示に出会った。
あとどの位かは書かれていない。

遠くに新蘭鉄道を行く貨物車を発見。

３００ｍｍ望遠で寄せるがこれが限界。
しかも、車は相変わらず猛スピードで走るので、手元は固定不可能だ。

こちら側も天気回復の様子。

遠くに陽炎が立つ程になってきた。
しかし、体感気温はこの上なく清々しい。

「吐魯番２６ｋｍ」
大陸では２．６ｋｍの様に感じる距離。
もうすぐだ。

途中、奇瑞汽車のＱＱがエンコ。
大きなトラックが救援していた。
これなら後続車にはねられる事もないだろう。
大陸では、こんな真っ直ぐな道で車から降りていると、危険度は日本の比じゃない。

雲は晴れないが気持ちのいい天気。
雲の厚みが圧巻だった。
こう言う時の雲の表情は、中々そのままを納め切れないのが残念。。。（腕悪し…）

大量の葡萄乾燥庫が見えていた。
何故ここに集中しているのかは不明。

葡萄溝の広告。
国家ＡＡＡＡ級観光点になっていた。
ここは、初期の新疆開発で、温州人がテナントを預かり再開発した所。
その後、温州人の開発援助の手は東西南北へと広がり、今や新疆全土に温州人不動産がひしめき合っている。

到着。・・・と言ってもまだ料金所だが。

ここで予期せぬ事があった。
料金所を出た所に警官が数人居て、何やら運転手に話し掛けている。
「你啊，几点上高架？看看過程時間那幺快就到了。應該是超速（あなたね、何時に高速に乗ったの？時間見てよ、早すぎだよ。スピード出し過ぎだよ）」

一瞬焦った。。。けど、彼も公安やん・・？
と思ったら、連絡してあった警官が、あまりに早く着いたので冗談言っていただけだった。
（でも、当たってるけど・・・）

しかし、出口の路肩で違反を切られている車が居たのも確かだ。レーダーが有るとの事。
・・・見ると、チャーター車両らしく、乗客は日本人らしかった。
皆さん降りて落ち着かない様子。

同じ違反車でも、この違いは・・・(＠＠；

更に、見知らぬ女性が乗り込んできた。
何だろうと訝しく思っていると、どうやら爺ぃの友人（自治区公安庁役員）が手を回していたようだ。
役員からの通達だったもので、吐魯番派出所側は慌てふためいたのだろう。思いがけないサービスまで付いてきた。(^^；
普段は卑下している共産党の行いに、今自分がその恩恵を被っている・・・(--；
この車も。。。(@@；

複雑な心境で色々考えていると、辺りに干し葡萄の乾燥小屋が目立ってきた。
吐魯番に到着したようだ。

最初に訪れたのは「坎儿井研究中心（カレーズ研究センター）」
「坎儿井」とは、カレーズ井戸と言う、謂わば一種の地下水脈で、人工的に掘られた大規模な地下水路だった。
日本の方でその方面を研究している方が居られる。
http://www.nissaku.co.jp/geo/01/01_01.html

「坎儿」は「カレーズ」、「井」は「井戸」の事。カレーズを「坎儿井」と訳すのは無謀。
外来語を示す中国語は、その後にその意味を表す代名詞が付く事が多いのだ。

部屋から表を見ると、催し物担当の民族衣装を纏った吐魯番の人達が見えた。
こう言った人達は、踊りなどの実演もあるが、他では記念撮影もあった。

カレーズの立体模型。
ご覧の通り、縦穴の井戸を掘って、その下を繋いで造った地下水路だ。漢の時代が発端とされ、当時の事なので全て手掘り。天山山脈からトルファン盆地にかけて、１５００個以上の井戸と総計５０００ｍもの地下水路があるそうだ。
現在、実際に使われているのはその５，６割だと言う。

カレーズには全く興味のない爺ぃ。
説明員に干支を尋ね、簡単に絵を描いて遊んでいた。。。(ーー；
右が今回突然登場のガイド小姐。

ガイド小姐です♡
宜しく♡♡

では、センターには、参観用カレーズを公開しているの公園があった。
「坎儿井楽園」と掘られているその石は、何と贅沢にも本物の「硅化石」！！

坎儿井までの通路は、トルファンらしく葡萄棚になっていた。

子の小粒のタイプがトルファン葡萄で、皮が極めて薄くて食べやすい。
しかも特別甘い。
この長細い新疆の葡萄は、皮を剥いて食べられないのが難点だが、トルファン葡萄はそのままでも違和感無しなので嬉しい。

この沢山の葡萄。
殆どがそのまま朽ち果てる。

これは特別な品種。
「黒寶石（黒いダイア）」と呼ばれていた。

坎儿井の航空写真。
坎儿井がある丘陵地は、街中から良く見えるのでこの後の画像でもご確認あれ。

豪華な小部屋から地下室へ。
参観用とは言ったが、実際使われているカレーズの一部を観光用に流用している。
生活用とは切り離してはいるが、中の水は飲めるのである。

地下へ行く時に天井を仰ぐと、坎儿井の縦穴井戸をイメージした天窓があった。
粋な設計の小部屋だった。

坎儿井の横穴地下水路。

参観が終わった帰りの道は、こうしてヶ所に分かれていた。
左が「女通道」、右が「男通道」だそうだ。

地下から出てくると、そこには参観用坎儿井の「上流」に辺り、天山から吐魯番盆地までの丘陵地下を通って来た清水。
ガイド小姐とクニクニが試飲。

そこには土産物屋があった。
早速何やら説明し出す爺ぃ。

民族楽器のミニチュアだった。
「３０元」の価格に絆され、ついつい買ってしまうクニクニだった。。。(--；

ガイド小姐が弾いて・・・みるマネだった。

彼女、維吾爾人だそうだが、殆ど漢民族みたいだ。
英語はＯＫだが、日本語はかじっただけだそうだ。
「日語？当然想学！但没有学日語的好環境」
教える所はあったが、教えるレベルが低すぎて止めたそうだ。
良い日本語学校が出来たら直ぐにでも習いたいそうだ。
関西弁でも良い？？？(~~；

その店の主人のお母さんが進めるシルクのスカーフ。
でも、合成繊維だった。（１５元、、、安すぎでバレバレ…）

そこには記念撮影場所もあった。
民族衣装の小姐４人がジュディオング顔負けで取り巻いてくれる。
本物の民族楽器を持って、ムカムでも演奏出来たら良いのにね。

「ムカム」は新疆伝統大曲音楽の事で、昨年呉れに世界無形文化遺産に指定された。
http://www.china-embassy.or.jp/jpn/xwdt/t223454.htm
http://www.people.ne.jp/2005/11/29/jp20051129_55494.html

ぶたさんの人形たち。
中国では、豚は１２支の最後の動物で、色んな意味で重宝がられ愛好されている。
日本とは少し違った傾向だけど、こうしてみると結構可愛いのが多い。

坎儿井楽園の出口は、やはり葡萄棚アーチだった。


では第２部の、昼食を撮った後、ＶＩＰ感覚で訪れた葡萄溝と、灼熱の大地に聳える火焔山へと続く・・・

この旅行記へのコメント （5）

• ajiajiroさん 2006/10/23 22:51:22

  盛り沢山ですね！

  写真はキレイだし、珍しい風景がてんこ盛りで参りました。m(_ _)m
  
  キカイダーは判りません。
  風車は大好きです。
  天山山脈の見える景色はいいですね。
  羊がぶれているのは残念至極。
  ガイド小姐…可愛く撮れていますね。
  ぶどう、最高に美味しそうですね。　
  ぶたさんもなかなかいい表情がでています。
  
  続きが楽しみです。

  こまちゃんさん からの返信 2006/10/23 23:19:24

  RE: 盛り沢山ですね！

  哈哈・・(~~;;
  でも、沢山すぎて…済みません。。。(^^；
  
  ＞キカイダーは判りません。
  　　哈哈〜…(~~；ゞ　不認識它无所謂，没有問題！（機械だから「它」？）
  ＞風車は大好きです。
  　　ここの風車は凄いですよね！昨年よりかなり増えているそうです。
  ＞天山山脈の見える景色はいいですね。
  　　ホント、周りの広さに雄大さが加わり、
  　　自分なんて空気なんだって気がします。
  ＞羊がぶれているのは残念至極。
  　　そう、車止めりゃ良いのにね。
  　　でも、早く目的地へ行きたいので、乗ったまま望遠使ったり無謀…。
  ＞ガイド小姐…可愛く撮れていますね。
  　　中々気さくで明るい人でした。「好像不是初次見面？」って感じで。
  　　（オヤジ感覚？）
  ＞ぶどう、最高に美味しそうですね。
  　　旨いです。文句なし。殆ど皮なしって感じです。　
  ＞ぶたさんもなかなかいい表情がでています。
  　　これもピンボケでゴメンなさい。。。(＞＜；（車中撮影ではないのに）
  
  南疆では、もっと神秘的で人智が及ばない様な場所へも行ってきました。
  これからも乞うご期待！！・・・
  （９月１９日まで、あと・・・・・考えただけで目が回ってきた(＠＠；
  この頃、マウス持つ手の甲が痺れ、肩こり腰の痛みが増大中です〜〜(＞＜;~）
  
  　こま

  こまちゃんさん からの返信 2006/10/24 00:07:36

  RE: 盛り沢山ですね！

  追加レスです。
  
  羊さんですが、他の頁では、山羊さんには接近距離で会ってきました。
  良かったらどうぞ！！
  
  　・http://4travel.jp/traveler/chinaart/album/10099407/
  　（ここでは触ったりぶつかったりしてきましたヨ！）
  
  　・http://4travel.jp/traveler/chinaart/album/10099726/
  　（こっちでは、プリプリのオケツも堪能（？）しましたヨ！
  　「新疆的綿羊屁股大」は、現地で良く使われると聞きました。
  　　普通の羊と山羊は、こんなに毛が多くないそうです。）
  　　
  　こま

  ajiajiroさん からの返信 2006/10/28 23:08:24

  RE: 盛り沢山ですね！

  ＞好像不是初次見面？　彼女、前にどこかで会わなかった？♪〜(=^ε^=)　　
  ですか…　生きた中国語ですね、今度、早速使ってみようと思います。
  
  ＞新疆的綿羊屁股大はやはり、独特のニュアンスが含まれているのでしょうね。
  なんか、解るような、解らないような…
  
  とても参考になります。
  

  こまちゃんさん からの返信 2006/10/28 23:49:15

  RE: 盛り沢山ですね！

  い・・いや、あのぅ・・・・そのぅ。。。
  
  　こま