国境を越えた友情【釜山】 Ｉｎｔｏ ａ Ｒｅｄ Ｄｒｅａｍ〜初海外★韓国縦断の旅〜４：がりさんの旅行ブログ
韓国に来て最初の朝を迎えました！
今日は初めて乗る路線バス、初めて乗る地下鉄で…ハプニングがありつつも…釜山のあっちこっちへ移動〜。
釜山で一番行きたかった、海に突き出た岬・太宗台へも向かいました。
この海のすぐ向こうには日本があるんだなぁ〜！
太宗台ではおもしろい出会いもありました。
国を越えた友情の話です♪
デートスポットでよく見かけるような愛の証が南浦洞の街にありました。
こういうのは日本と変わらないな〜。
ひとつのタイルにひとつの記述…と節度を守ってるのが不思議。
それにカップルが書いたとは思えないようなメッセージもある。
なんなんだろ、これ。
龍頭山から下りてきたらしい鳩が路地裏をうろうろ。
朝ごはんを探してるのかな？
そういえば、韓国ってカラスがいない。
市場なんかカラスがいたら大変なことになりそうだから、いないおかげで随分助かってると思う。
朝食に入ったのは南浦洞にあるしじみスープのお店、ソムジンガン。
朝からかなり混んでいて、地元の人や日本人客も多い！
店の看板にも「シジミスープ専門店」と日本語で書いてあります。
ちなみに隣はバッグや靴を売る「新幹線」という店です。
なんで新幹線？？（笑）
しじみは殻から取ってあるので食べやすい。
店の名にもなっているソムジンガンという韓国一のしじみの生産地の川で獲れたものだそうです。
韓国では珍しい胃に優しい味で朝食にぴったり。
南浦洞のスクリーンに流れるＣＭ。
茶色い岩肌の島の光景が映されて、なにかメッセージがあらわれる。
日本でいう竹島、韓国でいう独島です。
このＣＭが５分おきくらいに繰り返し流れる。
メッセージはハングルだけど、どんな意味か簡単に察しはつきます。
日本人も多く歩くこの場所で、こんなＣＭを流すのか…。
これも韓国の真実の姿なんでしょうね。
だからこそ、複雑な感情を抱かずにはいられない…。
宿へ戻って、部屋に忘れ物がないことを確認してから、チェックアウトしました。
眼鏡の男性が外まで出てきて「アンニョンヒカセヨ〜（さようなら）」と見送ってくれました。
海外最初の宿、いい宿に泊まれた〜。
次に釜山に来たときも、ここに泊まりたい♪
この日、まずは釜山で一番行きたいと思っていた太宗台へ行くことにしました。
海に突き出た岬で、天気の良い日には日本の対馬が見えると聞いたからです。
そのバスの停留所へ行く途中、乾魚物の市場を通りました。
煮干しみたいのとかいろいろ売ってます。
バス停を発見！
初めての路線バス乗車、うまく乗れるかな？
ガイドブックに出てる太宗台のハングルとバス停に書いてあるハングルを照らし合わせる。
ふむ、８番か３０番か８８番か６６番、どのバスに乗っても終点の太宗台に着くらしい。
時刻表がないのでいつ来るかわからないけど、とりあえず待つ…。
５分も待つことなく、３０番のバスが到着。
運転手のおじさんに１０００ウォン札を見せて、ＯＫ？と聞くと頷いたので、そのまま運賃箱の中へ。
乗客は若い女の子や親子連れなどいろいろ。
運転手のおじさんは何をそんなに急いでいるのか、とにかく飛ばす。
前の車がのろのろしてるとけたたましいクラクションを鳴らして追い抜いていく。
韓国のバスはスリルあるなぁ…。
これでは時刻表がなくて当然かも。
そんなのあっても時刻を守るわけがない。
バスのＢＧＭにはラジオを流しているのか、演歌や子供向けの曲などが流れる。
日本の「にんげんっていいな」に少し似た曲が流れて、妙に耳に残った。
終点の太宗台に到着〜！
運転手さんが飛ばしてくれたおかげで、あっという間に着きました。
ここはバスセンターみたいになってて、たくさんのバスが停まってます。
周辺には食堂が何軒か。
ダーツを投げて風船を割って景品をゲットするというゲーム。
景品はハローキティやトトロ、ハム太郎のぬいぐるみ。
これなんか、すっごい簡単そうなんだけど（笑）。
どの色の風船を割ったら何が貰えるとかって決まってるのかな？
太宗台はたくさんの行楽客で大賑わい。
カップルや老夫婦、小学生の女の子達など、その多くが韓国の人。
そういえば、今日は日曜日だもんなぁ〜。
ここは釜山の行楽地みたいな所なのかも。
昨夜の勝利がよほど嬉しかったのか、ここでも赤Ｔシャツを着た人をたくさん見ます。
タヌビという列車型の乗り物。
太宗台はけっこう広いらしく、これに乗れば楽らしい。
なんとも可愛らしい車体で、行列ができるほどの盛況。
でも、乗るにはお金がかかるというし、なんか一人で乗るのいやだったので、僕は歩いて巡ることにしました。
ってことで、太宗台の岬をぐるっと一周しましょう！
歩く人もけっこういて、ウォーキングが好きそうな老夫婦が仲良く歩いてたりします。
さっき見かけた小学生の女の子達も歩くことにしたようです。
でも緩やかな上り坂がつづいて意外に大変でした。
しかも昨日とは打って変わってかなり暑い…。
汗を流しながら歩を進めました。
道沿いにお寺があって、お経が聞こえてくる…。
太宗寺という名前で、小学生の子達はとくに興味ないのかそのまま通過していったけど、僕はお経に惹かれて寄ってみました。
お経は日本で聞くのと抑揚とかが似ている。
韓国国旗に見送られるように船がゆく…。
ほんとに釜山の海は船の往来が多いです。
おじさんグループがカメラを手に「写真撮って」とか言ってきたので、海をバックに撮ってあげる。
「カムサハムニダ〜」と言われた。
もしかしたら、僕が日本人だということに気付いてないのかも。
さらに下へ下りると…。
わぁ〜〜！！
この壮大な眺めはすごい！！
韓国と日本を分ける海が目の前に広がってました。
ここまで歩いてきてよかったぁと思わせてくれる絶景。
確か「ベートーベンウィルス」という韓国ドラマで女性が崖から飛び降りるというシーンがあるのですが、そのロケ地が太宗台のこの崖でした。
そう言うと東尋坊のような雰囲気を思い浮かべますが、ここはいたって明るい雰囲気で岬特有の暗さがないんですよね。
美しい海の色や行き交う船がこの明るさを作りだしてるように思えます。
天気は良かったけど、対馬までは見えな〜い。
対馬は冬のほうがよく見えるんだそうです。
でも確かに、この海のすぐ向こうは日本なんだな〜。
日本でしか使えない携帯を持ってきてたのですが、電源入れるとなんとアンテナが３本立ってる！
ここはほんとに日本に近いんだなぁと感じます。
灯台をあとにしてしばらく歩くとまた別の展望台がありました。
ここでちょっとおもしろい出来事が…！
Ｙシャツ姿の眼鏡の男性が近付いてきてまた「写真を撮ってほしい」とか言うので返事すると、この男性はおやっ？と思ったらしく、「ハングクサラム（韓国人）？」と聞いてきました。
こういうときは…、そうそう、せっかくなので覚えてきた韓国語を…。
イルボネソワッスムニダ（日本から来ました）！
すると「オォォーー！」と彼は賛嘆の声をあげて、「ニホンジン！」と２人の女の子を指差しました。
なんとそこにいたのは日本から観光に来た２人の女の子で、彼も含めた３人で記念写真を撮ってほしいということだったのです。
彼はその子達を案内している釜山の観光ガイドといったところらしい。
なんだか久々に日本人に会えたような気がして嬉しくなり、埼玉から来たという彼女らと彼をそれぞれ３台のカメラで撮ってあげました。
カムサハムニダ〜と言って別れて、ぼんやり海を見ていると、さっきの女の子が来て言いました。
「あの〜、彼が一緒に写真を撮りたいって言ってるんです」
えっ？？
聞くと、どういうわけかわからないが、ガイドの彼が僕と一緒に写真を撮りたがってるのだという。
行くと、彼はすでに自分のカメラを手にしていた。
なんだかよくわからないけど、せっかくの出会いだし、一緒に写真撮ろう！
ということで、一緒に写真を撮りました（笑）。
彼が肩を組んできたので僕も…。
「コリアジャパン！」とか言ってました。
嬉しそうな顔の彼と再び別れて、なんだったんだ今のは〜と反芻。
いずれにしても、ちょっと心温まる出来事でした。
国境を越えた小さな友情、とでもいおうか…。
朝の釜山で竹島のＣＭを見て、反日的な雰囲気を少し感じていたので、この出来事が新鮮でした。
確かに韓国の根には反日があるだろう。
でもそのさらに根では、日本と韓国は手をつないでいるような、そんな気がする。
あまりの暑さに水飲み場で水分補給。
児童公園で見かけるような水飲み場で、韓国では水道水は飲まないほうがいいとか聞いてたので、こんな水飲んで大丈夫かな？と思ったけど、まあ別にこれ飲んでどうなることもないでしょ、と飲む。
青空の下で飲む水は美味しかった。
席に座ってから、あっまずかったかも！と気付きました。
僕が座った黄色い席は、どうやら優先席だったらしいのです。
運転が荒っぽいためなかなか席を移動できず、だんだんと混んできて、お年寄りや子供も乗ってきます。
すると、お母さんに連れられた小さな女の子２人が乗ってきて、前の席の男性がそのうちの１人の子に席を譲ったので、僕も席を立って、どうぞともう１人の子に手で合図しました。
だけど女の子は２人で仲良く１つの席に座りたいらしく、そんなうちに、図々しいおばさんにここぞとばかりに座られてしまいました…。
しかしそのあとが大変で、とにかく運転手が暴走運転をするために、立ってる僕はしっかりつかまってないと振り落とされそうでした。
もう韓国のバスでは立ちたくない…。
バスの中では、おじさんが僕を韓国人と思ったらしく、「中央市場はどこで降りるのか？」と聞かれました。
かわいそうでしたがそんなこと僕が知るわけないので、モルラヨ〜（わかりません）、と言うと「モルラァ…」と残念そうな声。
すると後ろのおせっかいそうなおばさんが「中央市場なら次で降りればいいのよ！」とか言って、おじさんは次で降りました。
今度は僕の番で、なんとなく西面っぽい街に入った気がしたので前に座ってるおじいさんに、外を指さして、ソミョン（西面）？と聞いたら「ネー（はい）、ソミョン」と返事。
するとまたあのおせっかいおばさんが出てきて、喋りまくる。
「さっきの停留所が西面だったのよ！あそこで降りなきゃいけなかったの！でももう仕方ないから、次で降りて歩いて戻りなさい！」とかそんなことを教えてくれました。
なんと優しいおせっかいおばさん！
カムサハムニダ〜と言って次で降りました（笑）。
どのくらい戻ればいいんだろう、と思いながら歩いて行くと、すぐに西面の交差点に辿り着きました。
なんだ、別にどっちのバス停でもよかったんじゃん！
繁華街らしく人通りが多いです。
昼食へゴー！
釜山名物のテジクッパも食べたかったのですが、今日はとにかく暑いので冷麺を食べることにしました。
釜山風冷麺・ミルミョンのお店、春夏秋冬です。
日曜のお昼ということで、地元の人で大混雑でした。
たぶんこの店で食べるものといえばミルミョンしかないはずなので、指を一本立てただけでしたが注文わかってくれたみたい。
そしてミルミョンが登場！
なぜかハサミも…。
横の家族連れを見たら、ハサミで麺をじょきじょき切ってから食べ始めたので、僕も真似してじょきじょき。
すごく奇妙な行為をしている気分。
このミルミョンが超絶品でした！！
韓国に来て初めて、心から美味しいと思えるものに出会えたな〜。
これは間違いなく美味しい！
今日のような暑い日は最高です。
地元の人が集まる店にはずれはない…と思う。
しかもこれだけ美味しいのに、４０００ウォン、わずか３００円ほどだというんだから釜山に住んで毎日通いたいほどです。
日曜日のロッテデパートも賑わってました。
地下食品売り場を散策したけど、店員さんの数がずいぶん多い。
イートインも充実していて、回転寿司の店なんかもある！
パンフを貰うと、パク・チソンが「Ｉ（ハート）ＬＯＴＴＥ」と書かれた赤いＴシャツを着ている写真が大きく載ってた。
この夏はキム・ヨナと同じかそれ以上にパク・チソンの宣伝起用が目立つね。
日本のお菓子もいっぱい売ってます。
コアラのマーチやアポロ、森永のミルクキャラメル…。
焼きそばのＵＦＯやとろけるカレー、おとなのふりかけなど。
日本のものもこんなに手に入るんだね〜。
地上に出て、西面をぶらぶら。
路上でカップルが喧嘩してて、女の子のほうがすごい剣幕で怒っていた。
その先へ行くと、道の端でお父さんが吐いていて、娘さんらしい小さな女の子が背中をぽんぽんと叩いてあげていた。
どちらも日本ではあまり見られない光景かも。
表紙にかわいいイラストがある本が多くておもしろい。
このとき一番のベストセラーとなってたのは写真左上の黄金色に包まれた田舎の風景の表紙の本で、これは小説なのかな…。
あと多くの人が手にとってたのが赤い表紙の本で、パラパラ見てみたら言葉の辞典？のようになっている。
でも随所にマンガがあったりと、とてもユニークでハングルがわかればすごく楽しそうな本だった。
日本の本では、ベストセラーランキングに村上春樹の「１Ｑ８４」と「ノルウェイの森」が入っていた。
１Ｑ８４は６００ページ超あって、日本よりちょっと厚い感じ。
韓国でももうすぐ第３巻が発売されるらしい。
ノルウェイの森は韓国では「喪失の時代」というタイトルになっている。
日本の雑誌コーナーなんてのもあって、ＣａｎＣａｍやＪＪなどのファッション誌や嵐が出ているジャニーズの雑誌の最新号が売ってました。
韓国の女の子のなかには日本のファッションやアイドルに注目してる子も多いんだろう。
韓国では日本に対する視線が少しずつ変わりつつあるのかもしれない…。
地下鉄の西面駅。
今日はどうしても慶州まで移動したかったので、そろそろ釜山を離れます。
地下鉄の切符買えるかな〜と少しどきどきしましたが、日本語表記もできて簡単に買えました。
貴婦人みたいな女性になにか聞かれましたが、わからん…。
やはりみんな、僕のことを韓国人だと思っている！
地下鉄…なのに途中からはずっと地上を走ります。
車内は見た目は日本とほとんど変わらなくて、広告が少ないかな？というくらい。
違うのは乗客の乗り方で、ほんとに若者がよくお年寄りに席を譲っているのです。
優先席じゃなくても譲るし、そんなに年配の人じゃなくても譲ったり…。
日本で席を譲るといかにも良いことをしてやったという感じになりますが、韓国ではそれが当たり前のことと捉えらてるというか、年配者に席を譲るなんて当然のことで別に褒められるようなことじゃない、というふうに思いました。
いずれにしても、これは見ていて気持ちのいい光景だし、日本の僕らも見習わなきゃなぁと思わせてくれます。
がりさんには特別な魔力が備わっているのでしょうか？
たった一晩にして、その国の人になりきってしまうような。
ゆうこママさん、こんばんは〜。
今夜もコメントをありがとうございます。
ゆうこママさんのコメントは読む前からわくわくしますね♪
> 新幹線！？
> 確かに笑えますね。
> でも、そんなことって日本でもよくありますよ。
居酒屋フランス、喫茶店アメリカ…、これまたすごい店の名前ですねぇ！
もっと名前決めるときに考えないのかな〜。
いや、もしかしたら、単純な名前に見えて実はすごく深い意味があるのかもしれませんね（笑）。
釜山には他にも子供服の店「トマト」や、居酒屋「高山」もありましたよ。
> こんななにげない一言が、旅先では心にグッときますよね。
こちらもカムサハムニダ〜と言って別れました。
お互い一言ずつだけど、こういう交流で少しでも日本と韓国が近付く気がして…。
たぶんカムサハムニダが今回、一番よく使った韓国語だったと思いますが、この一言を言うだけで韓国人が日本人の旅行者に抱く印象がずいぶん変わると思うんですよね〜。
こんにちは。ありがとう。さようなら。
どれも大切にしたい言葉ばかりですね。
> キレイな仏像。
> 京都の広隆寺によく似たお方がいらっしゃいます。
さすが仏像を愛するゆうこママさん！
日本とのつながりを感じますね。
韓国のお寺ってすごい信仰心を感じました。
> 海の色がなんとも素晴らしい。
> 天気がよくて何よりでしたね。
天気予報はあんまり良くなかったんですよ。
でも韓国の天気予報は当たらないと聞いたので、どうかな？と行ってみたら、本当に当たらなくて快晴に恵まれました。
この海は一応、日本海ということになりますが、海の明るさに癒されました。
> がりさんには特別な魔力が備わっているのでしょうか？
> たった一晩にして、その国の人になりきってしまうような。
そうなんですかね？？（笑）
行く先々で韓国人と思われて、道を尋ねられるので、そのたびに断るのが大変でした。
でもなんか、韓国人になりきるというのは自分が異国に溶け込めてるみたいで気持ちよかったです。
不思議と心地良い気分なんですよ〜。
海の色がなんとも素晴らしい。
天気がよくて何よりでしたね。
キレイな仏像。
京都の広隆寺によく似たお方がいらっしゃいます。
こんななにげない一言が、旅先では心にグッときますよね。
赤い色のお料理の正体はこれでしたか。
う〜ん、これは美味しそうです。
白いごはんと合いそうですね。
いきなり赤が目立つ朝食ですね。
食欲旺盛でうらやましい。
こんばんは。
新幹線！？
確かに笑えますね。
でも、そんなことって日本でもよくありますよ。
我が家の近所に「フランス」って店がありますが、ふつうの居酒屋です。
おまけにその隣には「アメリカ」っていう名の古びた喫茶店。
フランス人や米国人が見たら驚くでしょう。
現在、トラックバックはありません。
国内旅行・海外旅行ガイドなら、旅行のクチコミサイトフォートラベル。
トラベラーがつくる旅行のクチコミ情報や、宿泊・ホテル、ツアー、航空券の比較検討や世界遺産に関する情報満載！
フォートラベルは カカクコム グループです。
