旅行のクチコミと比較サイト フォートラベル

Pic_traveler_default

toshikunさんのトラベラーページ

toshikunさんの旅行記全0 »

toshikunさんの写真全0 »

toshikunさんのクチコミ全305 »

  • ホテル
  • ショッピング
  • グルメ・レストラン
  • 交通機関
  • 観光スポット
  • 基本情報

クチコミをもっと見る

toshikunさんのQ&A

回答(74件)

  • レストランの名前を教えてください

    サンクトペテルブルグで夕食で入った店の名が判りません。
    下記を見ていただきたいと思います。

    http://4travel.jp/travelogue/11259528

    店の名なのか判りま...もっと見る

    この回答は1人の人に役立ちました

    • 回答日:2017/07/15 03:25:53
    • 回答者: toshikunさん
    • 経験:なし

    Kオジサン、何度もすみません。

    グーグルマップで「Traktir, Troitskiy prospekt, Sankt-Peterburg, Rossiya」を
    検索するとヒットするので、やはり固有名詞になっているのではないでしょうか?

    このお店ではありませんか?
    https://goo.gl/maps/MWJkGJDJjTA2

    実はもう一か所別の場所もヒットするのですが、こちらは違いますよね?
    https://goo.gl/maps/TAkieyqc6ox

  • レストランの名前を教えてください

    サンクトペテルブルグで夕食で入った店の名が判りません。
    下記を見ていただきたいと思います。

    http://4travel.jp/travelogue/11259528

    店の名なのか判りま...もっと見る

    この回答は1人の人に役立ちました

    • 回答日:2017/07/14 14:49:37
    • 回答者: toshikunさん
    • 経験:なし

    Kオジサン、こんにちは。

    ロシアに何度も行きながら、ちゃんとロシア語を学んだわけではなく、挨拶くらい
    しかできないのですが、このレストランの名前はロシア語では、
    「Трактирь」

    英語に直すと、看板にも書いてある通り「Traktir」ですね。

    発音ですが、「生きる」のロシア語「жить」を「ジーチ」と発音するので、
    「Трактирь」は「トラクティーリ」だと思います。

    「р」は英語の「r」、「и」は英語の「i」、「ь」は軟音記号です。

    エキサイト翻訳に掛けると「Трактир」は「居酒屋」と翻訳されますが、
    「Трактирь」だと「Traktir」になってしまいます。

    アメリカのウエストハリウッドやラトビアなど世界中に同名のレストランが
    あるようですが、よくある名前なのでしょうね。

    間違ってなければよいのですが。

  • シー初心者にいろいろ教えて下さいm(__)m

    いつもお世話になっています!

    18日に夫婦ふたりでシーに行きます。私も夫も10年以上ぶりのシーです(^_^;)ガイドブックなど見ながらいろいろ予定を立てていますが、やはり実際に行った方にアドバイ...もっと見る

    この回答は0人の人に役立ちました

    • 回答日:2017/07/13 11:59:46
    • 回答者: toshikunさん
    • 経験:あり

    hatsugaさん、こんにちは。

    今年4月の月曜日にディズニーシーに行きました。
    今回は、車はオフィシャルホテルの駐車場に置いたまま、ディズニーリゾートラインで
    行きましたし、いつも早朝から行かないので、駐車場のことは分かりません。

    トイストーリーマニア!も入りましたが、FPも何もなしで行きました。
    それほど並んでいませんでした。

    食べ物で何と言っても早いのは、ディズニーシー・エレクトリックレールウェイの
    アメリカンウォーターフロント・ステーション駅前にあるデランシー・ケータリングの
    ホットドッグ390円でしょう。黄色いトラックです。

    ショーが見られるケープコッド・クックオフもよく利用しています。
    結構並んでいるようでも回転が早いです。
    行列の最後尾にいるお姉さんが案内する待ち時間はかなり正確です。

    大好きなタートルトークは改修中でがっかりでしたし、ニモもまだできていませんでした。
    ビッグバンドビートは大人向けのショーで楽しかったですね。
    マーメイドラグーンシアターもよかったですね。

    持ち物ですが、私たちは折りたたみ椅子を持って行ったのが良かったです。
    パレードを見るときは使えませんが、シーのファンタズミックとか、
    ランドのワンスアポンナタイムとかの時には座ってみることができました。

    暑さ対策ですが、妻はミッキーデザインの黒い日傘を買って喜んでいました。

    良いご旅行を。
    東京ディズニーシー

回答をもっと見る

質問(0件)

toshikunさん

toshikunさん 写真

海外4カ国渡航

国内21都道府県訪問

写真 | QA掲示板 | 行ってきます | 掲示板 | コミュニティ | 行きたい

toshikunさんにとって旅行とは

リフレッシュ

自分を客観的にみた第一印象

大好きな場所

欧州(特にパリ、ローマ、プラハ)

大好きな理由

歴史ある美しい町並みを散策できる

行ってみたい場所

ウィーン、ベルリン、モナコ、富士山

現在4カ国に訪問しています

現在21都道府県に訪問しています

参加中のコミュニティ(全0件)