ドウシテ・アナタハ・ヒトリナノ？�ぅ肇蕁璽箸鬚Δ蹐舛腓蹐垢襦Г罎潺福璽蕕気鵑領更團屮蹈�
ウドーンターニーから一気に南下、カンボジア国境の町トラートに立ち寄ってみました。
移動はやっぱり楽しいな。
目的地に到達するまでの手段を考えることが、とても好きです。
1月16日
昨日はJOSAN家の皆さんに心温まるもてなしを受け、いつもは時々虚しさを感じることも無くはない一人旅を続ける私にとって、今回の経験はこれまでの旅のスタイルの転換点になったとも言える。
人の好意の有難さは、言い表せないほど心に沁みる。
今までの私だったら、折角誰かが差し出してくれたその温かい手を、自ら振りほどいて、どこかへ逃げてしまっていただろう。
何故そのような意識が変わってきたかというと、やはりそれは、土星が退いたからなのかもしれない。 ←うそ
という訳で、海に行きたかった私は、今回初めて訪ねるチャーン島に向けて出発。
日数も少ないので、今回はのらりくらりとバスを乗り継ぐのではなく、一度バンコクまで飛行機で戻り、そこからトラートまでバスで向かうことにした。
飛行機といっても予約している訳でもないので、とりあえず8：55発のエアアジアにチャレンジするべく空港へ向かう。
ちょいと高いけど120Bで仕方なく妥協したtuktukの運ちゃんは、日本語が少し話せる調子のいい男。
ウドーンの朝は本当に寒い。
今日は土曜日。
土曜朝イチのバンコク行きなんてきっと混んでいるだろうと、ドキドキしながら窓口に行ったら、当然WEB料金ではないにしろ1800B程度でチケットを購入することが出来た。
またチェックインで荷物を預ける際200B取られました。
air asiaは断然webがお得です。
→http://www.airasia.com/site/th/en/home.jsp
空いてて良かった、エアアジア。
初めての搭乗。
シートを黒いビニールレザーにし機内清掃時間を短縮したり、駐機時間を25分程度に抑え空港使用料を抑えるなどで、相変わらずコストを上手に削減している王道の格安航空会社です。
10時にはバンコクに到着！
早起きは三文の徳だと、普段朝寝坊の私は、今回の旅でそれをヒシヒシと実感した。
しかしそれはこのように暖かい国だからこそ出来ることなのだと、今現在目覚ましが鳴ってからも寒くて40分布団を出られない私は、そう思った。
早起きは、日本が春になったら実行しよう。
さて、本来ならエカマイの東バスターミナルに向かい、そこからバスで5時間かけてトラートへ向かうところだが、空港1階左端のマジックフードコート近くにあるこのバスカウンターで各方面へのバスチケットを扱っているようだったので、トラートまでのバスはあるか一応聞いてみた。
すると何とラッキーなことに、11：40に空港を出るトラート行きのバスがあるという。
あと1時間ちょっと、エカマイに戻る手間も省け、これは非常に効率がよい。 ｲｴｰｲ（・▽＜）b ﾗｯｷｰ
バスチケット
バスは空港からではなく、マジックフードコート外に乗り場のあるフリーシャトルバスで約10分の、エアポートバスターミナルから出ます。
他にもパタヤー、レーンゴプ、ラヨーン、チャンタブリーなどのバスも出ています。
詳細はこちら→ http://4travel.jp/overseas/area/asia/thailand/bangkok/tips/10144118/
11：40を10分ほど過ぎたあたりに入ってきたトラート行きのバス。始発ではなく、すでに何人か乗客が乗っていました。
普通のバスターミナルと違い係りの人が居る訳ではないので、入ってくるバスに気づかないと多分置いて行かれます。
ちょいと注意が必要。
久しぶりのバス旅。
ウキウキするし、とてもホッとします。
なぜなら乗ってしまえば、後は到着するまで何〜〜〜も考えなくていいから。
クリームパンとお水が配られました。
トラートが近づくとある交差点で若い女性がバスに乗り込んできて、ソンテウ乗り合い一人50Bで船着場までどうだと、チャーン島へ向かいそうな欧米人の若者に声をかけていた。
何名かが応じ、バスを下りて行きました。
タナチャロエン通りに到着。
バックパッカー向けのゲストハウスはこの辺りに集中しています。
道端で昼間っから呑んだくれの酔っ払いガイジン親父に勧誘され、別にどこでも良かったのですぐそこにあったポップゲストハウスへ。
いくつかのバンガローに分かれていて、それぞれ部屋の外にちょっとしたベンチも備え付けてあったりで、いい雰囲気。
タイ人の家族経営のようで、オーナーの男性も娘さん達もみんなとても感じがいい。
ファンとエアコンの部屋を見せてもらい、エアコンの部屋の方が殺風景でなかったので、迷わず決定、1泊450B。
竹造りの部屋はベットは寝心地がよく、部屋には大きなテレビがついています。
隣のバンガローの音が筒抜けだけどそれはご愛嬌。
特筆すべきは、部屋を含めどこもとてもきれいに清掃してあること。
部屋の造り云々よりもこういうところに、安宿でも中級ホテルでもその宿の質が伺える。
洗面とトイレ。
右手にシャワーを浴びるスペースがあります。
お湯も問題なく出ます。湯量もよし。
いやあ〜本当にこの宿、清潔でいいわぁ。快適。
身なりもキチンとしていてゲストに気配りのよく出来る、親切なオーナーの色が出るんですね。
トラートの中心地スクムウィット通り。
中心といっても、ほんの一角です。
トラート自体に見所はありませんが、ここを起点に旅人がカンボジアやチャーン島に向かう為か、欧米人の姿もよく見かけます。
一度宿に戻る。
フロント脇にあるオープンなレストランは超居心地が良い。
テーブル席の他に、横になってゴロ寝出来るスペースがある。
そっちに席をとりゴロンとしていたら、オーナーがわざわざ扇風機をこちらに向けてくれた。
優しいな〜
母から送られてきた、私の電話応対に対するクレームのメール。
題名や最後の部分の顔文字と、文の内容があまり合っていないので、怒っているのかそうでもないのかがよく分からない＾＾!
母はきっと、怒っている顔の顔文字の打ち方を知らないのだろうか。
カオモッガイと、おかず屋台で買い足した激辛の内臓バジル炒め
150円程度でこんなに立派な夕食。
そしてさらに嬉しいのは、マジで美味しかった。
高級な店や豪華な料理だったら、人と一緒ならいつでも食べに行くことが出来るから、一人だとこういう質素な中から、小さな感動を見つけたりする。
ポップゲストハウス、とてもお勧めでーす！
チャーン島までのソンテウ＋船の片道チケットは130B
他にもカンボジアまでのチケットなども扱っています。
お勧めでーす＾＾
ゆみナーラさん はじめまして
ト 申しましても・・・
この数年 何度も何度も 無断訪問をさせて戴いておりまして
誠に勝手ながら 既に 旅の仲間っぽい 意識を持っちゃってることも、
ご挨拶が遅きに失したことと併せ 謹んでお詫び申し上げます（礼）
もう・・・
何年も前に廃刊になりましたが リクルートから
ＡＢロードの姉妹誌として 個人旅行の愛好者向けに
「自由旅行」という雑誌が発刊されてまして、
その ポッチャリ系女性レポーターが タイの屋台で クン・パオを肴に
豪快にビアシンをあおる場面が鮮烈に頭に残り（確かゆみさんって名）、
ゆみナーラさんと これまた勝手にオーバーラップさせちゃって
てっきり 大食漢のフクよかな女性をイメージしてましたが、
少し前の josan氏の旅行記で そのチャーミングな容姿を拝見し、
余りに 想像と違われてましたんで びっくりしちゃいました（笑）
そう・・・
この旅行記シリーズに ゆみナーラさん自身が お使いのフレーズ
ドウシテ・アナタハ・ヒトリナノ？ と私がお聞きしたいくらいです（笑）
今更ながら・・・
ゆみナーラさんの旅行記は 私如きが申し上げるのも甚だ僭越ですが
一つとして手抜きがなく 一作々々 佳く推敲されており
文章に切れとユーモアがあり、写真の構図にもセンスを感じますし
全作 お世辞抜きに秀逸であると感心しきりです
最近は・・・
タイ旅行と云えども バンコクを離れ 郊外に行かれることが
多いように見受けられますが また ゆみナーラさんが
ヤオワラートのチャイナタウンＨに逗留し、
同じ店で クン・パオを頬張り カオサンを闊歩する旅行記が見たい
って思うのは 私の我儘ですね〜（大笑）
では ゆみナーラさん きっといつの日か 彼のタイの地で
お遭いできることを 楽しみにしております〜
そして これからも どうぞ佳い旅を！！
不肖 Ｍ．トオル
Mトオルさん、こんばんは＾＾
よく覗いて頂きまして、いつも有難うございます。
無断訪問はこちらもよくさせて頂いております、今後もどうぞよろしくお願いいたします。
アジアの食は日本のように一汁三菜にご飯というようなセット食ではなく単品で好きな分量を楽しめることが多く、助かります。
よくアレだけ食べるなと、自分でも後で写真を載せながらよく思います＾＾!しかし炭水化物が多くなってしまうのが難点です。特に台湾は・・・・
> ゆみナーラさんの旅行記は 私如きが申し上げるのも甚だ僭越ですが
> 一つとして手抜きがなく 一作々々 佳く推敲されており
> 文章に切れとユーモアがあり、写真の構図にもセンスを感じますし
> 全作 お世辞抜きに秀逸であると感心しきりです
大変鋭く嬉しいご感想を頂戴出来光栄です。
推敲していることがよくお分かりになりましたね、さすがです。
まずポンポン思いつくまま打ってしまって、同時進行で細かい表現や言い回しは修正を加えています。
だから最初の頃の旅行記なんてもう恥ずかしくて。でもあの頃の方が先入観がない分、楽しかったなあ。
> 最近は・・・
> タイ旅行と云えども バンコクを離れ 郊外に行かれることが
> 多いように見受けられますが また ゆみナーラさんが
> ヤオワラートのチャイナタウンＨに逗留し、
> 同じ店で クン・パオを頬張り カオサンを闊歩する旅行記が見たい
> って思うのは 私の我儘ですね〜（大笑）
では出来れば今年中に、ヤワラーでエビかじりコースも検討してみます(笑
これからも引き続きどうぞ宜しくお願いいたします。
こんばんは。Shinです。
ゆみナーラさんのタイ旅行記を「タイ全県制覇」に参考にさせて頂いています。
自分もタイの地方都市を廻り出して、改めてゆみナーラさんはよくこれだけの都市を廻られたなあと感心しています。
観光拠点旅行と違い、地方都市の周遊は情報収集から移動まで結構大変ですよねえ。しかし、それを余裕をもって楽しんでらっしゃる。
ゆみナーラさんは、どうやって訪問する地方都市を選んでいらっしゃるのですか？ムクダハーンなどという都市は、まず名前が覚えられませんｗ。こういう都市には、やはりTATか何かで情報を集められて何かを見に行かれているんでしょうか？もし宜しければ、訪問する都市の選び方を教えてください。
shinさん、こんばんは＾＾ タイ全県制覇編＆釜山の旅お疲れ様でした〜！
ハジャイは混沌としたまさに喧騒感の漂う妖しげな街並みで、実際妖しいようでしたので、自分で行けない分楽しませていただきました、有難うございます。
> ゆみナーラさんは、どうやって訪問する地方都市を選んでいらっしゃるのですか？ムクダハーンなどという都市は、まず名前が覚えられませんｗ。こういう都市には、やはりTATか何かで情報を集められて何かを見に行かれているんでしょうか？もし宜しければ、訪問する都市の選び方を教えてください。
shinさんはいつもライター並みの旅を楽しまれていて、凄いなあと思います。事前準備や帰国後の情報をよく収集されているなあと思います。
私がどこに行くか決めるときは、大まかに北か東かくらいだけ決めて、地球の歩き方の地図を見ながらここからここなら道が繋がってるからバスで移動が可能だろう、だけ考えて動いているだけですので、、、、、
全くもって参考にならず申し訳ありません＾＾!
それに私は英語を聞くのが苦手なので、TATはバンコクでホテルがなく本当に困った時に１回だけしか利用したことがありません。
ひたすら地図頼みで、分からなければそこら辺の人かtuktukにどこですか？と聞くのみです。
なので、意外と行動範囲はとても狭いんですよ！
> shinさん、こんばんは＾＾ タイ全県制覇編＆釜山の旅お疲れ様でした〜！
> ハジャイは混沌としたまさに喧騒感の漂う妖しげな街並みで、実際妖しいようでしたので、自分で行けない分楽しませていただきました、有難うございます。
ハジャイは妖しすぎですよ。メリルホテルの周辺は真昼間なのに明るくない退廃の匂いがしました。
> 私がどこに行くか決めるときは、大まかに北か東かくらいだけ決めて、地球の歩き方の地図を見ながらここからここなら道が繋がってるからバスで移動が可能だろう、だけ考えて動いているだけですので、、、、、
> 全くもって参考にならず申し訳ありません＾＾!
いえいえ、じゃあ、ホテルも全然決めないで行くんですね。
その街に何があるかなんていう情報が事前にあるわけじゃないんですね。
うんんん、僕は弱虫だ....www。
Isan歩いていて日本人らしき男性も女性も見たことがないんですが、川辺のレストランかなんかで鴨のせご飯か何かを1人で食べてる女性がいたらゆみなーらさんということですね。そういう人見たこと無いですが、見かけたらご挨拶に伺いたいと思いますwww.
shinさん、こんばんは＾＾
> いえいえ、じゃあ、ホテルも全然決めないで行くんですね。
> その街に何があるかなんていう情報が事前にあるわけじゃないんですね。
> うんんん、僕は弱虫だ....www。
あ"ぁ〜〜そんなことないですよ＾＾!
私も、事前に行く場所が大体決まった場合、宿やレストランくらいはいくつか調べておかないと気が済まないので、きっちりやりますよ。
> Isan歩いていて日本人らしき男性も女性も見たことがないんですが、川辺のレストランかなんかで鴨のせご飯か何かを1人で食べてる女性がいたらゆみなーらさんということですね。そういう人見たこと無いですが、見かけたらご挨拶に伺いたいと思いますwww.
・・・・・・・・・・（＾＾!
鴨かアヒルか豚か鶏か何が皿に乗ってるか分かりませんけど、宜しければ
ﾋﾞｱｼﾝﾃﾞｽｶﾞ( ^^) _旦~~ ﾄﾞｳｿﾞ｡
> あ"ぁ〜〜そんなことないですよ＾＾!
> 私も、事前に行く場所が大体決まった場合、宿やレストランくらいはいくつか調べておかないと気が済まないので、きっちりやりますよ。
なるほど。調査はするが予約はしないという感じなんでしょうか。
今回、僕も経験したんですが地球の歩き方に載ってないようなところは、ロンプラにも載ってないし、Webでも殆ど情報がありません。そんなところをホッツキ歩いていると、ちょっとスリルもあり、不安もありますが、なんとも言えない達成感も感じられるんですよねえ。
でも、宿選びは結構困る。だから、寝床の拠点都市を1つ決めて、身軽にあっちこっち動くようにしてみたんです。
まだ、制覇していない都市が47都市もあって、いつ終わることやら。でも、2012年には終わらせたいですねえ。
ゆみさん、おはようで〜す。
めくるめくる濃い旅だ〜
凄くたのしい旅でしたね。
ゆみさんの旅記を拝読するたびに私も「ほっ！」、とても癒されます。
そしてこうです、「旅かぁ、いきて〜な！」。
次回は6月なの？
行き先は、もう決まりましたか？
どうでしょう、その時期は雲南なんかもいいですよぉ。
時間がおありでしたら大理、麗江、香格里拉の大自然なんか。
はまっても知りませんから（爆）
僕は『出たきりトンボ』、家族の決済が・・・
しばらく無理みたいです。
しょうがないので女房孝行、先月は湯布院と雲仙をちょこっとだけ、
しばらくは九州の近場を温泉めぐりです、正直いってつまんないです。
朝飯喰ったら、ドライブを兼ねて陶器市だそうです。
今日も一日長そうです（笑）
トホホ・・・長旅のしっぺ返しが、ツケが回っております。
がまさん、こんにちは〜＾＾
今日は天気も良いようです、ドライブに陶器市で奥様もホクホクなのではないですか！？
思いっきり家族サービス、そしてシメシメと、彼の地へのポイントを少しずつ貯めるのも、一人旅愛好家としては大切な任務ですネ。
家族あっての、楽しい一人旅ですし＾＾
> どうでしょう、その時期は雲南なんかもいいですよぉ。
> 時間がおありでしたら大理、麗江、香格里拉の大自然なんか。
> はまっても知りませんから（爆）
雲南行きたいですね〜。
雲南は、がまさんや目黒さんの旅行記を見て、とても惹かれました。
天空のようなあのイメージの中に浸かってしまったら、私もう帰ってこないかも知れません（笑 それもまた人生。
写真沢山で大変だと思いますが、旅行記、気楽気長に楽しみにしてます、作成頑張って下さい！ 今日もよい休日を〜（＾＾）/~~
ゆみさん、おはようさんです♪
昨日、陶磁器祭りに出かけたまでは良かったのですが、
結局はご飯茶碗2つ買っただけ（笑）
もうひとつ目的だった頑固おやじ経営の食道は開いておらず、あれまあの一日でした。
> 雲南行きたいですね〜。
> 雲南は、がまさんや目黒さんの旅行記を見て、とても惹かれました。
雲南省の面積は日本とほぼ同じです。
南はベトナムとラオス、西部はミャンマーとチベット自治区に接していますから、気候も見所も変化に富んでいるのが魅力です。
これまで通算４カ月ほど放浪しましたが、覗いたのはほんの一部。
ラオスとかミャンマーみたいに、おんぼろバスでのんびりと田舎めぐりも素敵です。
温泉地もありますし♪
お仕事の都合で１週間から10日でしたら、州都の昆明からピンポイントで巡る旅も十分可能ですよ。
ゆみさんがハマっても、当方は一切関知せず（爆
自称『雲南大使』の、がまでした。
雲南大使・がまさん、昨日は一日お疲れ様でした〜＾＾
バス網が発達しているのであれば、いつか是非チャレンジしてみたいですね〜！
まずは昆明からピンポイントの旅で行ってみたいなあ。
どちらにしても、最近ようやくラオスの一部を制覇しただけの私ですので、中国はやはり大きな壁です。まずは簡体字に勝てるか！？
またがまさんの旅行記で、勉強させていただきまーす（＾＾）/
halo〜ゆみ姫♪
雲南は、まっこと良かとこば〜い。
でもって・・・おせかいをば（笑）
十日コースならば
昆明�、�（飛行機）香格里拉�、�（ジープ）徳欽�、�（ジープ）香格里拉��
→（バス）麗江�□�（バス）大理�、�（バス）昆明��
（時間次第で麗江、もしくは大理をパスする）
これで、どぎゃんでしょうか。
大理の片田舎に鄙びた温泉地があるけんね、
姫の肩でも流しませうか？（爆）
がまさん、こんばんわ〜（・▽・）/
GWも終わり、一般の休日とは逆の生活を送っている私にとっては、よし、これであたしのホリデーも近いぞと、ニタニタしております。
>
> 十日コースならば
> 昆明�、�（飛行機）香格里拉�、�（ジープ）徳欽�、�（ジープ）香格里拉��
> →（バス）麗江�□�（バス）大理�、�（バス）昆明��
> （時間次第で麗江、もしくは大理をパスする）
具体的なコースの提案までしていただいて、有難うございました！
ジープというのが気になりますが、、、アジアでいう多分ミニバンのようなものなのでしょうね。高低さのありそうな場所ですから・・・
天空の土地への旅は、マイプランとして、大事に暖めさせてイタダキまーす！
でも、ここまで色々教えて頂いて今さらなのですが、がまさんも5年前に行かれたカンボジアも、訪ねたいな〜と思っております。
一人旅だと自由な分、気が多くて本当に困ります。明日はまた違う場所になっているかも知れない。
シェムリにプノンペン、観光地もそうですが特に普段の町の様子、とても参考になりますので、じーっくりとそちらも勉強させてもらいます。
でわ（＾＾）/
今晩はゆみナ〜ラさん、母ナ〜ラさん良い味出してますね〜、最高で〜〜す。（笑）
ここでJOSANが、母ナ〜ラさんへ、タイ語でTEL入れて、「ゆみ、ゆみ」と連呼したら面白いでしょうね〜〜。（笑）
今度は２年間は座敷牢は確実ですね〜〜。（大笑）
母ナ〜ラさんの、ゆみナ〜ラさんを思う気持ちが、短いメ〜ルに凝縮されて居ますね、有り難い物ですね〜。（涙）
ゆみナ〜ラさん、実はJOSANもまだ絵文字を打つことが出来ません。（大笑）
続きの旅行記楽しみで〜〜す。（祝）
ウドンよりJOSAN。
JOSANさん、こんばんわ〜＾＾
東京はまたもや雪になりそうな気配で、もういい加減、寒いのはいや〜です。
> ここでJOSANが、母ナ〜ラさんへ、タイ語でTEL入れて、「ゆみ、ゆみ」と連呼したら面白いでしょうね〜〜。（笑）>
> 今度は２年間は座敷牢は確実ですね〜〜。（大笑）
そうですね〜、多分あのノーンカイの悪夢がよみがえるのではないかと・・・・
間違いなく、一生タイ行きは禁止でしょうね〜、あはは
でもJOSANさんからなら名乗っていただければ、逆に安心するかと思いマス＾＾ うちの母はモエさんとJOSANさんの旅行記のファンですので（＾＾）
> ゆみナ〜ラさん、実はJOSANもまだ絵文字を打つことが出来ません。（大笑）
絵文字は検索するとサイトがありますので、そこから引っ張ってくることも出来ますよ。
でもJOSANさんは絵文字じゃなくて（泣）とか（祝）などで充分表現されてらっしゃいますので、とても分かりやすいでーす。
また見て下さい＾＾
今日はゆみナ〜ラさん、次はトラートでしたか〜、エアアジアでスワナプーム空港、そこからバスでトラート、移動の時間を活用する旅ならば、こう言うルートが有ります。
少し体はキツイですがウドンから４０７と言うバス会社で山越えの夜行バスでウドン〜ラヨーン〜トラートと行き翌朝着と言うルートも有ります。（キッイ）
ゆみナ〜ラさん、トラ〜トのＧＨは値段も安くて、良い感じですね〜。（祝）
これからビーチリゾートの始まりですね、楽しみに拝見しま〜す。
ウドンよりＪＯＳＡＮ。
ゆみ姫──愛してま……ってか、「さくせいちゅう」でしたか（汗）。
──JOSAN、ちーっス!!
↓僕もしあわせでっす♪
http://4travel.jp/traveler/araikoodaai/pict/18249648/src.html
つづきが楽しみだなァ〜。
──ビーチ、ビーチ→→水着→→ビーチ!!!!!!!♪!!!
あ゛ー、つづきの写真──徹夜して待ってまっす（笑）。
雪まつり会場のノリを、そのまま引きずりつつの、デンでした。
JOSANさんライダーマンさん、こんばんは＾＾
トラートへはバスならばコラート経由とラヨーン経由で考えてみましたが、やはり今回は余裕がないので、贅沢をしました。
でもあの407はなかなか使えるルートで、もっとながーく行ける機会があれば乗ってみてもいいですね。
ただあまり長く旅行しちゃうと、日本に帰った時に席が無さそうです（泣
>
> ↓僕もしあわせでっす♪
> http://4travel.jp/traveler/araikoodaai/pict/18249648/src.html
denさん（・∀・）それは良かった。私の入れるお茶はとても苦いです。
> ──ビーチ、ビーチ→→水着→→ビーチ!!!!!!!♪!!!
かたや雪まつり、かたやビーチ。
水着はないので、徹夜しないで早くおやすみ下さい（＾＾）でわ
ガルルル〜
from 魅惑のライダーマン
現在、トラックバックはありません。
国内旅行・海外旅行ガイドなら、旅行のクチコミサイトフォートラベル。
トラベラーがつくる旅行のクチコミ情報や、宿泊・ホテル、ツアー、航空券の比較検討や世界遺産に関する情報満載！
フォートラベルは カカクコム グループです。
