スポンサードサーチ - 広告の掲載について
ポルトガル語 翻訳の検索結果
-
ナザレ −リスボン近郊 ポルトガルの美しい港町−：snafuさんの旅行 ...
そのままそのレストランへ。 「日本語メニューもあるよ」と差し出されたメニューには、 ポルトガル語を翻訳したであろう人の手書き日本語メニューが！ 更に＜あんこうとエビ のリゾットがおいしい＞という複数の日本人のメッセージメモがメニューに挟み込まれ てい ...
-
ナザレ −リスボン近郊 ポルトガルの美しい港町− (ナザレ) - 旅行の ...
2011年5月28日 ... 日本語メニューもあるよ」と差し出されたメニューには、 ポルトガル語を翻訳したであろう 人の手書き日本語メニューが！ 更に＜あんこうとエビのリゾットがおいしい＞という複数 の日本人のメッセージメモがメニューに挟み込まれていました。
-
オーストリア・鉄道のオンライン予約について - Q&A詳細 - 旅行のクチコミ ...
2011年5月24日 ... 私の場合ですが・・ ドイツ語やその他外国語でインターネット予約などした際、 例えば http://www.microsofttranslator.com/ 等で一旦【 英語翻訳 】し、だいたいの内容を理解 しています。 （ダイレクトに日本語翻訳させると変な訳になったりします ...
-
ポルトガルの情報ください - Q&A詳細 - 旅行のクチコミサイト フォートラベル
2009年9月26日 ... 英語は中学レベル、ポルトガル語は話せません。こんな私にアドバイス、オススメ、失敗 、小話など ... 切符等々、絶対に必要になるであろう会話は予め対訳本とWEB翻訳で「 会話リスト」を作っていきました。 「私は○○まで行きたい」「チケットは ...
-
ドイツ語訳の日本の漫画も置いてある書店≪HUGENDUBEL≫
... も充実しています。ドイツ語の本が中心です...」 ... ドイツ語訳の日本の漫画も置いて ある書店≪HUGENDUBEL≫. ヘルプ · フォー ... 何階かは忘れましたが、ドイツ語に 翻訳された日本の漫画が置いてあるので、興味のある方は要チェック。出始めの頃は 青年 ...
