スポンサードサーチ - 広告の掲載について
日本語 スペイン語 翻訳の検索結果
-
スペイン語の読み方を教えてください - 旅行のクチコミサイト フォートラベル
2011年8月22日 ... 日本最大級の旅行クチコミサイト フォートラベルが運営。 ... パソコン翻訳で訳したの ですが、読むことができません。 ... 読み方をカタカナ表記しますが、スペイン語自体が不 適切と思うところもありますので、スペイン語訳（案）も付けておきます。
-
哀愁のモロッコ9日間?カサブランカ - 旅行のクチコミサイト フォートラベル
一時ポルトガルによって破壊されたが18世紀に再建され、スペイン商人らがこの町に 住み着くようになった。それまではアラビア語で「ダール・バイダ（白い家）」呼ばれていた が、スペイン語に翻訳され「カサブランカ」と呼ばれるようになった。1907年のフランス による占領後、外国人も増え、ヨーロッパの影響を .... しかし日本航空の良いところは、 食事が日本人向きで美味しい事であるし、外国でも日本語で搭乗手続きが可能な事で ある。
-
Alhambra宮殿の夜間入場券での違い教えてください - Q&A詳細 - 旅行 ...
2011年3月6日 ... 日本最大級の旅行クチコミサイト フォートラベルが運営。「アランブラ ... 説明部分が スペイン語のままですので、当方理解できません。 ... 私のPC（Windows7)についている bingて言う翻訳ソフトでHPを読んでみましたが、翻訳もう一つでした。
-
リーマンパッカーのチリ〜ボリビア11日間ひとり旅?ウユニツアー4日目 ...
ラパスからアメリカン航空はマイアミへ毎日飛んでいるものの、日本への帰りのフライト を考えるとアメリカで1泊必要になり、非効率的。 逆ルートも考えましたが、ラパス ..... ライブドア翻訳で、お礼の気持ちをスペイン語にまで翻訳したのに。 フェルナンドさん、 この ...
-
オーストリア・鉄道のオンライン予約について - Q&A詳細 - 旅行のクチコミ ...
2011年5月24日 ... 私の場合ですが・・ ドイツ語やその他外国語でインターネット予約などした際、 例えば http://www.microsofttranslator.com/ 等で一旦【 英語翻訳 】し、だいたいの内容を理解 しています。 （ダイレクトに日本語翻訳させると変な訳になったりします ...
