日本語 スペイン語 翻訳の旅行記検索（9,984件）

月での絞り込み [ すべて | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 ]

• 福岡―釜山―北九州旅行記　釜山の部

  ったわけではないと思うが）。 ・...

• バレンシア短期留学

  2ヶ月の夏休みを利用して、アメリカ＆ヨーロッパ大陸を大旅行。スペインでは1ヶ月間の遊学もしてきました。第2外国語のスペイン語はほとんどしゃべれなかった私だけど、1ヶ月の集中コースで日常会話程度まで上達。ス...

• 愛すべきイタリア、その1

  第1章　イタリアへ到着　 私がマルコポーロ、ベネチア空港へ降り立ったのは秋も深まる11月中旬のある金曜日の夕暮れでした。...

• 「言葉」から始まる日本とウズベキスタンの交流

  今年の夏、人生で初めての体験をしました。大学生が海外で日本語を教えるボランティアツアーの同行です。行き先は、日本から遠く離れた中央アジアの国、ウズベキスタンの、そのなかでも首都タシケントから峠を越えて...

• プチ留学日記

  シドニーにホームステイしながらの語学学校に一週間通ってきました。 MEMO エージェント：スタッフサービス留学センター 学校：ミルトンカレッジ　C3クラス ステイ先：ボンダイ　（1/8-1/15）...

• スペイン流浪

  プロローグ　＠Amsterdam ３月３日（水）：晴れ 飛行機のことを述べるべきなんでしょうか？ ＫＬＭはかつて割と評判は良かったように記憶しているのですが、現在は知りません。 狭かった．．．。...

• トルコ旅行といくつかのトラブル

  １． 概略...

• ちょーげんきエジプト日記・ルクソールお国の違い？編

  現在地、エジプト・ルクソール。 ナイル川を境界に、東岸、西岸とたくさんの遺跡を残す。 王家の谷や、ツタンカーメンの墓はとても有名だ。...

• 家族旅行（ブダペスト、ナポリ、パレルモ）

  ２００５年（平成１７年）１２月２２日から２００６年１月２日まで１０泊１２日で２年ぶりの海外旅行へ行って来ました。行き先は、ハンガリーのブダペストとイタリアのナポリとシチリア島のパレルモです。平成１６年...

• 海外で日本語事情・・・・。in バリ島

  海外暮しを決意　　　現地語が不可欠　　 「日本語が勉強したいです」 バリ島でいろんな人が言います。 指の怪我で 自宅からデンパサールのインターナショナル病院へ タクシーで通院しました。 片道　30分...

• 2005暮、タイ王国旅行記(19)：12月20日(1)バンコク・カムティエン夫人の家

  ＜2005年12月20日(火)＞ 　6時半に起床しました。その時にメモをしたこの日の予定を記しておきます。結果は、大分予定が変わってしまいました。 ＊8：30分ホテル出発、ブロンボン駅で1日券購入...

• 雨で腐ったような通りとビル＠ラングーン/ビルマ（ミャンマー）

  これは１９８０年代初めのころだと思うが、はっきりしない。 まだカオサン通りにバックパッカーの姿がなく、バックパッカーはマレーシアホテル周辺に集まっていた時代だ。...

• 《折り紙で心の交流を図る旅行者について考えた》

  サンサルバドルの町で、夜間外出禁止令の時間ぎりぎりに『ホテル・サンカルロス』へ戻って、ほっとしてロビーでビールを飲んだ。１本２．６Ｃ（６５円）。...

• 《ランブラス通りに消えた恋》＠バルセロナ/スペイン

  ２月１０日を過ぎると、バルセロナのランブラス通りに急に日本人学生の姿が増える。...

• 上海病院視察旅行記（日本旅行医学会）

  【上海初日】...

• ウズベキスタン旅行記-その１-

  ●あこがれのウズベキスタンへ ウズベキスタンは綺麗なタイルや陶器の話を聞いていたので前から興味を持っていましたが、ウズベキスタン旅行の情報が少なく行く機会がありませんでした。...

• スペイン語クエスト?＠パナハッチェル

  ぺルドン、キエロ、ドス、バーニョ、ドンデ、エスタビエン。毎日聞こえてくれるスペイン語。スペイン語学校に通い始めて２日経つが、今の僕にとってはドラクエの呪文にしか聞こえない。...

• Nueva Yorkへの旅

  きっかけは２００６年春、ＮＨＫのテレビスペイン語講座だった。 その年にメキシコ旅行を計画した私は、スペイン語の勉強を始めた。...

• 1998秋、韓国紀行5(3)：11月24日：釜山・亀浦図書館、釜山タワー、チャガルチ市場

  ＜1998年11月24日＞ ＜亀浦図書館へ＞ 　昨日の約束で、亀浦(クポ)図書館への訪問は、少し時間をずらして、10時半頃にしました。通勤時間帯に車を走らせても、昨日の渋滞の二の舞になると判断したからです。...

• 2003暮、韓国紀行11(4)：12月28日(1)ソウル・東大門、慶福宮

  ＜2003年12月28日(日)＞ 　 ＜ホテル近くでの朝食＞...