韓国語 翻訳 通訳のQ＆A検索（100件）

• 韓国語を教えてくれるところ（短期間限定）  −  韓国語を勉強しています。 ソウル市内で観光がてら滞在しつつ、会話中心の韓国語を...

  私も会社員ですが、短期でソウルに韓国語を勉強しに、今まで4回行きました。...

• 「プライベートホームズ」の日本語カスタマーサービスについて  −  「プライベートホームズ」http://www.paris-apartments-for-rent.com/jp/index.html...

  こんにちは。 めちゃくちゃ心配をされていることと思います。...

• チェンマイでの通訳雇用について教えてください  −  大学院のHIV reserch目的でChiang Maiに来ています。 来週の木曜日（16日）の午後にDistrict...

  営業活動な内容に抵触してたらすみません。 弊社ランベルツアーにて、通訳のお手配をしております。 詳細は、http://4travel.jp/shop/ranveltour/のカタログスタンドからどうぞ。

• 韓国と日本の間で使う言語について  −  こんにちは。 今学校で「日本と韓国間で使う言語は何が良いのか」について調べています。...

  韓国に旅行する以前から韓国語を学習していたので、張り切って現地で韓国語を使ってみましたが、ごくごく日常的な会話ならともかく、少しでも深い話をしようとすると、韓国語のボキャブラリーがまだまだ少なく、相手...

• 白色階梯數位攝影について  −  白色階梯數位攝影について教えてください。...

  初めまして。 私が行った時には、かかりませんでしたよ。変わっていたらスイマセン^^; 綺麗な写真を撮ってきて下さいね。 紫陽花より。

• 高麗人参のお菓子(？）、韓国語での名前と主に売っている場所について。  −  こんにちは。...

  ごめんなさい　お菓子は買わないので詳しくありませんが市場、マート、 デパ地下、チョコレートはDuty Freeでも扱ってます。 安いのはマートの方が価格が付いているので安心です。...

• クライストチャーチで通訳してくれる方いませんか？  −  仕事で11月中旬にクライストチャーチに１人で行くことになりましたが、片言の英会話能力。専門用語はわかり...

  enohaさん　こんにちは！ 私自身は、通訳を頼んだことはありませんが、 昨年、クライストチャーチへ行く前にいろいろと調べた中に 翻訳や通訳サービスに関するサイトがいくつかありましたので、...

• 明洞・インサドンで　占い  −  皆さま　いつも　ありがとうございます☆ 今月末に　ソウルへ　ちょっとだけ　遊びに行く予定です。...

  明洞にソロン占いというところがあります。 日本語での会話も可能ですし、知り合いの方の通訳があるなら より深くお話ができると思います。 よろしければ参考になさってください。

• メキシコ　ティファナでの通訳  −  日程は決まっていませんが2〜3週間の予定で、ティファナのクリニックでの病気療養を検討しています。その際...

  こんにちは！ ティファナにも在住の日本人は何人かいますが （ほとんどはアメリカのサンディエゴに住んでいます、毎日国境を越えて仕事に来ている人が多いようです）...

• コペンハーゲンでの通訳者  −  3月10日前後に商談でコペンハーゲンに行きます。平日の一日か二日、通訳の仕事をしてくださる方を探してい...

  toyoさん、こんばんは。 あいあ〜るです。 観光ガイドと違って商談の通訳となれば、専門用語やその分野でのある程度の知識も必要となります。 どういう関係の仕事なのかを明記された方が良いと思いますが。...

• 再びアルカトラズ島フェリーのことについて  −  先日、アルカトラズ行きフェリーのチケット購入方法について、 たくさんの方からご回答頂きました。...

  ジェシーさん、こんにちは。 アルカトラズ島のチケットですが、 前回間違ったことを教えていたようです。 去年、僕は$24.50で買ってました。 購入先は、このアメリカのサイトです。...

• 通訳について  −  仕事でフィンランドのヘルシンキとバーサに行く予定です。現地での通訳（多分英語かな？・スウェーデン語か...

  昨年の夏に団体（18名）で行きました時お世話になったのは在フィンランドの日本人女性MISAKOさんでした。大変わかりやすい丁寧な通訳さんでした。旅行社の方で手配してくださった方です。確か、姓はGUSTAFSSONさん。...

• 広州現地ツアー  −  今月末、1人で広州にお仕事で行きます。 初めての広州・中国です。...

  はとバスのような観光ツアーは残念ながら無いと思います。大体のケース、車をチャーターしてガイドを雇うと1000元から1300元ぐらいかかるのであまりお薦めではありません。広州は初めてなのかどうかわかりませんが、...

• 漢方薬のお店  −  10月4日〜2泊3日で初めてプサンに旅行するものです。...

  ヒデです、 ごめんなさい！！ 国際市場内にはあると思いますが、余り注意してみてなくすみません。 国際市場には外国人達の為の、ガイドのの人がいましたので...

• 仁川空港のトランジットツアーについて教えてください  −  １２月末にトランジットで仁川空港を利用します。飛行機が着いてから、次の飛行機が出るまで、８時間ありま...

  etigoさん、こんにちは。 蛇足ですが、トランジットツアーの様子をレポートしたサイトがアップされましたので、参考までに載せておきます。...

• 夫婦２人の初めてのアメリカ  −  １０月末か、１１月に、初めてのアメリカ旅行でヴァレホ、サンディエゴかロサンゼルスの動物園巡りを考えて...

  パステルボーイさん、こんにちは 皆さんが色々回答されているので重複は避けますが、アメリカは無謀な事をしない限り「安全」です。海外旅行も何回も経験されているようなので、それを前提に２，３追加です。...

• ドラゴンヒルスパ  −  来週から5才の子供と父を連れてソウルに行きます。みんながお風呂大好きなのでドラゴンヒルスパに行こうと...

  http://www.ispaland.co.kr/ispa/main.html　カンビヨンスパはなかなかですよ、その他軽く入るにはｓソウル駅すぐ傍のシルラアムもアクセス便利です。

• 羽田空港(国際線)外国人向けトランジットツアーについて(メイド喫茶ツアー)  −  何回か日本に来たことがある取引先の方が来月シンガポールから初めて...

  トランジットツアーではないけど、こんなのがありました。 http://ca-concierge.net/information/detail/i/45/ http://www.akiba-tour.com/

• 初めてのソウル。７０歳の母と不安な二人旅♪  −  8月23日から2泊でソウルに母と行きます。 ソウルの遺跡散策をしたいと思っています。...

  pikapikaさん、こんにちは。 いつも個人旅行なのでツアーでの楽チン旅行に憧れるあいあ〜るです。 回答のお礼ありがとうございます。...

• 大連  −  大連に１１月25日から2泊３日で行ってくる予定でいるんですが、大連市内の情報などあったらお教え下さい。...

  病院の話とかが出ていたので再度投稿致します。...