ドイツ語 翻訳 辞書の旅行記検索（1,621件）

月での絞り込み [ すべて | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 ]

• ハンブルク・早春／後編

  エヴァ・クプリノヴィッツのこと そのことはぼくの三年余りにわたったヨーロッパ放浪を大きく左右したのだけれど、 そのことをどう書くべきか、ことに不特定多数の読者に向かって、何をどう書けばいいのか、...

• ハンブルク・早春／前編

  結局追い出されるようにロンドンを出てきた。 ハンブルクのユースではいつでも放浪者を雇ってくれる、 らしい、 という未確認情報を頼りに夜行列車に乗った。 ハンブルクに着いたのは翌日の昼前だった。...

• スイスに住む友人を訪ねて・チューリッヒ編　その２

  チューリッヒはスイスの北東部に位置し、国際空港があるスイス第一の都会で、経済や文化の中心地だ。 日本との時差は約−8時間で、2月、3月の平均気温は最高で8℃、最低は1℃くらい。...

• イタリア温泉旅行（シルミオーネ、リミニ、イスキア島）

  ２００６年（平成１８年）１０月２３日から３０日まで、イタリアの３ヶ所の温泉、温浴施設、温泉クリニックの視察旅行に行って来ました。一昨年末にブダペストの温泉は経験したのですが、もっと本格的に、ヨーロッパ...

• WM2006　ドイツ紀行

  ＷＭ（ワールドカップ）２００６　ドイツ紀行　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TUIIYA (牟佐　退蔵) 　 前書き 　 時差ボケがやっと収まって来て、平静を取り戻しつつある。...

• フレーニ・シルトのこと

  フレーニ・シルトという魅力的なスイス女性をめぐって起きたあの出来事は、あれから30年以上たった今も、ぼくたちの中で苦い思い出になっている… ●きっかけ...

• ユングフラウ高山病治療の旅

  【まずはインターラーケンへ】...

• チョイ不良オヤジの韓国世界遺産早周り♪?

  11月の3連休を利用して韓国本土の８つの全世界遺産を廻る修行の旅を計画しました。 前回の続きです( ．．)ｏ それは・・・...

• エジプト放浪記（1991年夏）

  昔、エジプト旅行の時の記録が、ファイルから出てきましたので、ここに載せさせていただきます。写真は無く、文章ばかりですので、読み物としてどうぞ。（このページのルールや趣旨に反しますでしょうか）...

• 愛すべきイタリア、その1

  第1章　イタリアへ到着　 私がマルコポーロ、ベネチア空港へ降り立ったのは秋も深まる11月中旬のある金曜日の夕暮れでした。...

• ポーランドの素敵なクリスマス−家族の絆

  　ポーランドのオポーレは、第二の故郷のように愛着がある。 私が頻繁に訪れていたのはオポーレ県の中心、オポーレから30キロ離れた スプロク村。スプロク村の田舎さ加減は、99年当時ですらクラクフやワル...

• グリンデルワルトYHのキッチン

  二代目日本人ヘルパーとして あれは多分、ぼくの人生の中で一番幸せな時間だった… あそこでは、ぼくはなぜかいつも頼られていた。 そしてあの、毎日のめまぐるしい忙しさの中で、...

• マッターホルンが見ていた

  5月から10月まで、ぼくはグリンデルワルトのYHにいた。そしてその年の12月の初め、ぼくは今度はツェルマットにやって来た。またYHの住み込みヘルパーとして住み込むために。...

• プラハ⇒ウィーン⇒ブダペスト

  2009年07月31日■ウィーン 〈イルハンとの再会〉 イルハンは3年前にケニアのサファリで2日間一緒で友達になった人。...

• ☆世界の『星の王子さま』コレクション☆

  私の大好きな本「星の王子さま」☆☆ 海外に行った時に自分のお土産として、それぞれの国の翻訳本「星の王子さま」を買い、少しずつ集めてきました。...

• 2010初夏 No.41 ☆ビュルガーシュピタールはワイン祭開催中でした☆

  パッサウからヴュルツブルクへ向かう車内でのこと、突然ドイツ語で車内放送が流れました。...

• ドイツ人と見たポーランド〜アウシュビッツ編

  「ドイツ人」というのはいつもわたしの旅の必須パートナーである夫のことです。本来国籍は旅行とはあまり関係ないのかもしれませんが、今回の旅の目的地は、あの、アウシュビッツを含む、ポーランド。普通の観光旅行...

• ベラルーシ１９９５年　４

  アーラは母親のナージャさんと二人暮らし。二人は一戸建ての家に住んでいる。彼女はソフォーズで働いている。庭先でジャガイモをつくり、裏庭で鶏を数羽飼っている。この卵が現金収入になるようだ。アーラもよく手伝...

• 僕とフランクフルト part2

  雨だった、朝起きて窓の外で雨が降っていた。 ヨーロッパ旅行にはじめ雨の日に遭った。 昨夜立てた計画を直してきた。 朝食を食べておばさんの料理がおいしかったのでちょっと心に癒しなった。...

• ロスト　イン　トランスレーション＠アンティグア

  　スペイン語教師Ｌｉｚｅｔｈは英語が話せない。僕は辞書を引かずに授業を聞いているので、新しい単語を覚えるときはいつもジェスチャーだ。わからない顔をしていると授業は一向に進まないので、うんうんと適当にわ...