オランダ語 翻訳の旅行記検索（402件）

月での絞り込み [ すべて | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 ]

• フランダース語vsフランス語！？

  　今回は、ブリュッセルに住んでいる友人を訪ねるが故にベルギーにショート滞在をすることにした。 　前もって友人には、...

• チョイ不良オヤジの韓国世界遺産早周り♪?

  11月の3連休を利用して韓国本土の８つの全世界遺産を廻る修行の旅を計画しました。 前回の続きです( ．．)ｏ それは・・・...

• 愛すべきイタリア、その1

  第1章　イタリアへ到着　 私がマルコポーロ、ベネチア空港へ降り立ったのは秋も深まる11月中旬のある金曜日の夕暮れでした。...

• ちっちゃいしょんべん小僧　ベルギー　ブリュッセル

  ブリュッセルに着いたがホステルまでの行き方がわからない。。。メトロを乗らなければいけない。。。そしたら、アイルランド人が気がついて、乗り方や場所などを丁寧に教えてくれた。めっちゃ良い人だった！！切符を...

• ☆世界の『星の王子さま』コレクション☆

  私の大好きな本「星の王子さま」☆☆ 海外に行った時に自分のお土産として、それぞれの国の翻訳本「星の王子さま」を買い、少しずつ集めてきました。...

• '07/09 〜ブリュッセル〜

  ≪現在編集中≫ 2007/9/26に、レーゲンスブルクの友人とブリュッセル1日旅(実質7時間)をしてきました。移動手段は8:08...

• オランダ☆アムステルダム

  せっかくオーケストラの本場ヨーロッパに行くことだし、是非コンサートに行きたいと思ったので、Amsterdam滞在中のコンサートをチェックしたけれど、残念ながら夜のオケはない日だった。でも毎週水曜日はFree Lunch...

• 2007年ルーマニア旅行第10日目(5)：世界で一番高いサプンツァ・ペリ木造教会

  2007/07/17（火）第10日目：マラムレシュ地方観光２日目（w/現地ガイド） 【宿泊：Pension Prisacaru（ヴァド・イセイ村）】...

• ラゴス２日目

  朝起きて外を見ると、霧がかかっていて、風も冷たい。 昨日買ったパンで軽い朝食を済ませ、町へ出てみた。...

• 北米・欧州１４日間　(リュブリャナ)

  十二日目　６月１２日 8：00、トリエステの街を後にリュブリャナへ向かう。...

• 救急医療講習会の旅（１）

  【ブリュッセルで集合】...

• 福岡―釜山―北九州旅行記　釜山の部

  (基礎データ)...

• ヨーロッパの美と文化を巡る旅・怒涛の17日間〜オランダ（アムステルダム）〜

  　翌日は超絶早起きで空港へ行き、雰囲気はガラリ変わってイタリアからフランス経由でオランダへ移動。オランダは思わず上着が欲しくなるほど肌寒くて、暑苦しかったイタリアが嘘のようで逆にちょいと懐かしくなりま...

• ベルギー〜フランダースの犬＊ルーベンスの絵に会うために〜

  、イギリスの女流作家ウィーダによって書かれたこの物語は、当初オランダ語に翻訳されなかった為、ベルギーでは殆ど知られていなかったとのこと。1985年になって初めてオランダ語訳も出版されたものの矢張り今でも日...

• ★ 大阪日仏友好協会【2】日本語にもっとリズムが

  2006年6月22日 関西に駐在される、フランス総領事のお話を聞く。 この人はパリの東洋語学校で日本語を専攻され、日本駐在は3回目という、日本大好きの人だ。...

• バングラデシュへ　１０

  終わりに...

• 大人のたんけん　Paris　 １６区M氏宅をめざす　　〜父の足跡〜

  写真は、５０年近く前に、 父が大変お世話になった仏人М氏のアバルトマンの入口です。 亡父は、1963年1月7.8日泊めてもらっています。...

• 2010年オランダ旅行（出発）

  　ＪＡＬが9月一杯でアムステルダム線、ローマ線を廃止するということから、最初で最後の機会になるからと思い、ローマ、アムステルダムをキャンセル待ちしたら1週間前に名ってやっと席が確保できた。そこから旅行計...

• フランダースの犬の舞台「ベルギ王国ー〜アントワープ」

  ■□ベルギー王国□■ ○人口：１０４７万人（２００６年現在） ●首都：ブリュッセル ○人種：ベルギー人、その他 ●言語：主要言語はフランス語、オランダ語、ドイツ語 ○通貨：ユーロ（ＥＵＲ）...

• 欧州バックパッカーの旅【１７】　１９７１年のオランダ・アムステルダム

  ...