オランダ語 翻訳サイトのQ＆A検索（15件）

• イタリア国鉄予約とＴ／Ｃについて  −  年末年始にイタリア旅行にいきます。ミラノ〜フィレンツェ〜ローマという行程で、今イタリア国鉄のオンライ...

  はじめまして。マルコポーロと申します。 イタリア国鉄の料金設定の件ですが以下のようになっています。 Base：基本料金、列車出発1時間以内なら変更、一部払戻可能、 meno...

• アムステルダム発　タリス　オンライン予約の方法、引取り場所について教えてください！  −  こんにちは。 来週、アムステルダム−ブリュッセル間をタリスで往復したいと思っています。...

  アムス−ブリュッセル間ならわざわざ高いタリスに乗らなくても 普通のIntercityでもかかる時間は同じですよ。 料金はちなみにタリスの半額です。 以前アムステルダム−パリ間をタリスで往復しましたが、...

• ミュージアム・イヤーリーカルト利用可能美術館は？  −  １１月に初めてオランダに行きます。アムステルダム３泊＆ユトレヒト４泊し、ハーグに滞在中に日帰り旅の予...

  ミュージアムカードがあれば無料 アムステルダム国立博物館、レンブラントの家、ゴッホ美術館、 セントラルミュージアム＆ブルーナハウス、シュローダー邸。 割引扱い...

• キンデルダイクへのバスの時刻について  −  こんにちは。 週末より、オランダ・ベルギーへひとり旅をいたします。...

  もう必要な情報は揃っているかもしれませんが、少し補足情報を。 ・早く着いても、ぶらりと散歩を楽しめます。運河沿いの風車通りが、 　土手の上のバス停からもう見えています。風光明媚な場所です。...

• ビナエルデフラメンコ開催・朝食の豪華なホテルについて  −  今年２０１２年１０月２〜１０日まで新婚旅行でスペインに行く予定をしています。個人旅行の計画で、皆様の...

  もじゃもじゃさん　はじめまして。 スペインを愛してやむことがない、bonitoと申します。 ご新婚旅行なのですね、おめでとうございます！！ もうほとんどご予定は決まった頃でしょうか。...

• アムステルダム国立博物館、ゴッホ美術館について  −  アムステルダム国立博物館、ゴッホ美術館に並ばないで入る方法を教えてください。アイ・アムステルダム・カ...

  ponta7さんへ...

• ストリッペン・カールトについて  −  お世話になってますm(__)m。 オランダ国内での市内交通機関ですが、...

  こんにちは。ストリッペン・カールトについて私のＨＰから抜粋です。...

• SNCFネット予約方法　パリからロンシャンの教会へ  −  3/7(水)〜3/10(土)のうち、パリから日帰りでノートルダムデュオー教会（ロンシャンの教会Chapelle...

  sinruさんこんにちわ 皆さんがすでに説明されてるで、判る範囲で補足説明を。 チケットは、機械があればどこでも取り出せると思います。TGVの機械はだめかもね。...

• 再びアルカトラズ島フェリーのことについて  −  先日、アルカトラズ行きフェリーのチケット購入方法について、 たくさんの方からご回答頂きました。...

  ジェシーさん、こんにちは。 アルカトラズ島のチケットですが、 前回間違ったことを教えていたようです。 去年、僕は$24.50で買ってました。 購入先は、このアメリカのサイトです。...

• 演劇チケットの支払いについて  −  初めまして、よろしくお願いします。 夏の渡英時に観劇をしようと、先日チケットを予約しました。...

  レベッカさん 私も大丈夫だと思います。友人が支払いサインするのは別に変わった行為ではありません。その上カード番号は登録されているのだから問題ないと思います。...

• レストラン予約のｅ-ｍａｉｌ返事には何と書かれていますか？  −  8/18（木）にパリ　オルセー美術館のレストラン　ディナーを予約する ｅ-ｍａｉｌを送りました。...

  文字化けしているので、エンコードでヨーロッパ言語にしてからの方が訳しやすいと思います。内容はもう１人の方と同じような文でした。トライして見て下さい。

• W DRESS ROOMの店舗はありますか？  −  韓国ブランドのW DRESS ROOM(W ドレスルーム)の店舗を探してます。...

  単独店舗ではないようですが、明洞にあるNOON SQUAREというファションビルにあるLEVEL5（ビルの5階）に店舗があるようです。 一応参考までに店舗の写真が載っているブログのアドレスを付けておきます。

• 台湾の方が使うホテル予約サイトを教えてください。  −  台湾の方が国内ホテル予約に使用する台湾のサイトで、外国人もＯＫ、予約だけして現地払いができて、できれ...

  次回　中国大陸に来るときにwww.stmtour.comをご利用ください。日本語だし、現地払いでとっても便利なホテル予約サイトです。

• エアベルリン予約後　フライト時間変更通知  −  ７月にドイツ、ポーランドを周遊するため、エアベルリンを予約した後、以下のような予約便のフライト時間が...

  こんにちは。 質問の回答にはならないと思いますが、ベルリンの新空港の開港が遅れる事は承知されていますか？（夏以降になるとか・・・）...

• ベルギーのブル-ジュからアムステルダムへの移動が心配です  −  ブルージュに一泊してからアムステルダムに移動します。皆さんの情報からブリュッセルに一旦戻った方が良さ...

  ご心配いりませんよ。 ブリュッセル南駅〜ブルージュ間はＩＣ列車で５０分の距 離で、頻繁に運行されています。 いったん南駅（ミディ駅）に戻り、そこからアムスへ移動...