ペトロザヴォーツクのガイドブック - ペトロザヴォーツク - Q&A 掲示板 教えて！トラベラー
-
- ペトロザヴォーツクのガイドブック [締切済]
- 2011-04-11投稿｜回答3件｜ その他の観光・遊ぶ
ペトロザヴォーツク その他の観光・遊ぶ Q&A 掲示板1件
-
ペトロザヴォーツクのガイドブック
- 2011-04-11投稿
- 回答締切済
- 回答3件
キジ島をメインに旅行の計画を立てていますが、肝心のペトロザヴォーツクに関しての情報がネットであまり得られません。
よって、ガイドブックを買おうかと思いましたが近くの本屋ではるるぶしか置いてなく、それにはキジ島の事は１ページのみの掲載でした。（地球の歩き方は置いてありませんでした。）
ペトロザヴォーツクの観光及びホテル情報が載っているガイドブックはありますでしょうか？また、ホームページ（日本語)でも構いません。
よろしくお願いします。利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する
- 質問者
-
ハーパーさん
回答受付は終了しました
回答 3件
新着順 ｜ 参考度が高い順
-
回答日：2011-04-12
この回答は1人の人に役立ちました
日本語限定だとかなり厳しいです。
歩き方よりはまだWikiの方が出ています。
英語でよければ
カレリア共和国ツーリストインフォメーション
http://www.ticrk.ru/en/
ペトロザヴォーツクツーリストインフォメーション
http://www.visitpetrozavodsk.ru/en/
Wikiの英語版にも結構載っています。
ロシア語のWikiでもGoogle翻訳で英語にすればほぼ問題なく読めます。
キジ島と一緒にしていますが、ご参考まで。
http://4travel.jp/traveler/takahide14/album/10511668お礼
回答をありがとうございます。
ホームページを翻訳する事に気付きませんでした。早速試してみましたらそれなりに変換できますね。ありがとうございます。
追伸、旅行記を読ませてもらってます。（by ハーパーさん）- 回答者
-
Takahideさん
この回答は参考になりましたか？
-
回答日：2011-04-11
この回答は1人の人に役立ちました
ハーパーさん こんばんは
ペトロザヴォーツクの情報が多いのは、
日本語で書かれているガイドブックでは、
やはり地球の歩き方だと思います。
もし、英語でもOKであればLonely Planetに詳しく記述があります。
ペトロザヴォーツクは、ほとんど何もないので、
時間を使い方には非常に迷うと思います。
あと、キージ島へのフェリーの時間は、
当日、船着き場に行かないとわかりません！
自分の場合、
11時にペトロザヴォーツクを出航、
15時にキジ島を出航の便しかありませんでした。
キジ島への入島料金は別にかかりますので、
その分のループルは、必ずご用意ください！お礼
細かな回答をありがとうございます。
Lonely Planetも思ったのですが、英語に乏しい私には訳すだけでも大変でして。
街歩きの為にペトロザヴォーツクの情報が欲しいと思いましたが、「ほとんど何もない」との事･･･。調べるまでもないかなと思ってきました。
まだ時間がありますのでじっくり考えようと思います。（by ハーパーさん）- 回答者
-
この回答は参考になりましたか？
-
回答日：2011-04-11
この回答は1人の人に役立ちました
ロシア旅行の際に歩き方を買いました。
歩き方にもペトロザヴォーツクに関する生地はほんの２ページ程度。
役に立った情報としては、駅からホテル、ホテルから船着き場へ行くための地図と、レストラン情報くらい。
私が行ったのは６月でしたが、船の時間や本数についても宿泊したホテルのレセプションに尋ねた所、
その日の朝になってからでさえ「船着き場に行ってきいてみないとわからない。船着き場近くのホテルに電話すれば知っているかもしれないから、きいてあげましょうか」程度の答えでした。
ペトロザヴォーツクのためだけに買う程の情報量はないですが、他の土地も観光されるでしょうから買っても良いかも…というのが私の意見です。
多分アマゾンで送料無料で買えます。お礼
早速の回答をありがとうございます。やはりガイドブックなら地球の歩き方が良いでしょうか。一冊は買おうと思っていましたのでこちらを探したいと思います。
追伸、旅行記を参考にさせていただいております。（by ハーパーさん）- 回答者
-
女一人旅さん
この回答は参考になりましたか？
