![]()
¥æ¡¼¥¶¡¼Åê¹Æ¤Î¥Û¥Æ¥ë¾ðÊó&¥¯¥Á¥³¥ß°ìÍ÷
¥Ý¡¼¥é¥ó¥É [¥Ý¡¼¥é¥ó¥É]
¡ÊTwitter¤È¤Ï¡Ë
¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¤Î¾ë´Û¥Û¥Æ¥ë ¡Ú015¡Û ¥½¥×¥ê¥Ä¥©¥Ü Soplicowo´Û¡ÊÀ¤³¦°ä»º¤½¤Ð¡Ë
by shinesuni ¤µ¤ó2005/07/24Åê¹Æ
-
ɾ²Á
ɾ²Á¤Ê¤· -
´Ñ¸÷¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Î¥¿¥¤¥×
¥Û¥Æ¥ë¡¦½ÉÇñ
-
¹Ô¤Ã¤¿»þ´ü
2007/08
¤³¤Î¥¯¥Á¥³¥ß¤Ï0¿Í¤Î¿Í¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤·¤¿
¥½¥×¥ê¥Ä¥©¥Ü´Û Dwór Soplicowo
¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¤Î¥Ù¥é¥ë¡¼¥·¤È¤Î¹ñ¶¤Ë¤¢¤ëÀ¤³¦°ä»º¤Î
¡Ø¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¥Ð¥¤¥½¥ó¡Ù¤ÇÍ̾¤ÊÄ®Białowieża(¥Ó¥ã¥¦¥©¥ô¥£¥¨¥¸¥ã)¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥Ã¥¯¤Ê¤Ä¤¯¤ê¤ÎËܴۤȼþÊդηúʪ¤ÎÊ£¹çÂΥۥƥë¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï¤«¤Ê¤êÍ̾¤Ç¡¢
¥ª¡¼¥ë¥É¥Ý¥ê¥Ã¥·¥åÎÁÍý¤È¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢ÎÁÍý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ú½ÉÇñÎÁ¶â¡Û1zł(PLN)¢â53±ß 2008ǯ8·î¸½ºß
¥·¥ó¥°¥ë»ÈÍÑ»þ 180zł
2¿ÍÉô²° 220zł X21¼¼
3¿ÍÉô²° 250zł X8¼¼
¥»¥ß¥¹¥¤¡¼¥È(Semi-apartament) 300zł X6Éô²°
¥¹¥¤¡¼¥È(Apartament) 450zł X5Éô²°
*Ä«¿©¤Ï½ÉÇñÂå¤ÎÃæ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
*Ãó¼Ö¾ì¤Ï10zł/1Æü1Âæ¤¢¤¿¤ê
*Ãë¿© 35zł ¡Á 60zł /1¿Í¤¢¤¿¤ê
Ìî³°¤Ç¤Îͼ¿© (¥¥ã¥ó¥×¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼) 40zł¡Á90zł/¿Í
±ã²ñÉ÷ͼ¿© 60zł¡Á120zł/1¿Í¤¢¤¿¤ê
¡ý¥Û¥Æ¥ë¤Î¸ø¼°URL
http://www.dworsoplicowo.pl/
*²ñµÄ¼¼¤¬ÌÚ¤¤ÇÁÔÎï¤Ê¤Î¤Ç¸«³Ø¤µ¤»¤ÆÌã¤Ã¤Æ¤ÏÇ¡²¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«?
*¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤âÍøÍѲÄǽ¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó
¡ú¼Ì¿¿½¸ http://www.dworsoplicowo.pl/pl/galeria.php
¼Ì¿¿½¸¤ò¸«¤ë¤Ë¤Ï
*Wirtualna wycieczka(²¾ÁÛι¹Ô)
http://www.dworsoplicowo.pl/pl/tour.php
·úʪ¤Î¿Þ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¯¤È¹ë²Ú¥¹¥¤¡¼¥È¥ë¡¼¥à(Apartament)¤Î¼Ì¿¿¤¢¤ê¡£
*Dziedziniec(ÃæÄí),Karczma u Jankiela (¥ä¥ó¥¥§¥ë¤Îµï¼ò²°),Dwór Sędziego Soplicy (¥½¥×¥ê¥Ä¥§¥ÜȽ»ö¤Î´Û),Konferencje(²ñµÄ¼¼),Atrakcje(¥¢¥È¥é¥¯¥·¥ç¥ó)¤½¤ì¤¾¤ì¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯
¡úͽÌó¼ÁÌäÅù¤Ï±Ñ¸ìÈǤΡØCONTACT US¡Ù¤«¤é½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
Business & Recreation Complex
〠 ul. Krzyże 2a ¢©17-230 Białowieża Poland
☎/Fax (+48-85) 681-28-40
✉ soplicowo@dworsoplicowo.pl
KrzyżeÄ̤ê¤Ï689¹æÀþ¾å¤Ë¤¢¤ê³¹¤ÎÃæ¿´¤«¤é¤Ï3£ë£í°Ì¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ú¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¾ë´Û¥Û¥Æ¥ë°ìÍ÷
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
¡Ô¥Û¥Æ¥ë¤Î¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡Õ
¡ú½É¾å¶õ¤Î±ÒÀ±ÃÏ¿Þ(½Ì¼Ü¤òÊѤ¨¤ë¤ÈÀ¤³¦ÃϿޤˤʤê¤Þ¤¹)
ttp://wikimapia.org/#lat=52.694215&lon=23.831921&z=18&l=0&m=h&v=1
¡úÃÏ¿Þ(º¸²¼ÊÕ¤ê¤Ë¤³¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹)
http://www.laisa.republika.pl/mapka.gif
>>¡¡¼Ì¿¿º¸¾å¤«¤é2ÈÖÌܤÎÃϿޤǡ¤¬¥½¥×¥ê¥Ä¥©¥Ü Soplicowo´Û¤È¤½¤Î¦¤ÎBIAŁOWIEŻA SKRZ.Ääα½ê¤È¿ä¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¤¬B-ŻA ZASTASTAWA NŻ.Ääα½ê£¤¬BIAŁOWIEŻA PAŁACÄäα½ê¤¤¬BIAŁOWIEŻAÄäα½ê¤Ç¤¹¡£¥¤Ï¤³¤ì¤Þ¤¿¾ë´Û¥Û¥Æ¥ë¡Ø¼íÎĤδۡ٦¤Ï¡Ø¥¹¥«¥ó¥»¥ó¡Ù¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¤Î·Ê¿§¤òÊÝÂ¸Ž¥ºÆ¸½¤·¤¿Çîʪ´Û
*¥ª¥ó¥é¥¤¥óÃÏ¿Þ http://mapa.szukacz.pl/?x=828840&y=548424&zoom=3
¡Ô¹Ô¤Êý¡Õ
¡ú¥Ý¡¼¥é¥ó¥ÉÅìÉô¥Ó¥¡¥¦¥£¥¹¥È¥¯Białystok
¤«¤é1Æü2ÊØÄ¾Ḁ̈Х¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(µ÷Î¥82km¤«98km)
¥Ó¥¡¥¦¥£¥¹¥È¥¯ 6.30ȯ- 8:40Ãå/15.10ȯ-18:01Ãå
¥Ó¥ã¥¦¥©¥ô¥£¥¨¥¸¥ã5.55ȯ-7.304Ãå/17:00ȯ-20:00Ãå
¥Ó¥ã¥¦¥©¥ô¥£¥¨¥¸¥ã¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£±Ñ¸ì¤Ç¤¹¡£
http://www.bialowieza.net.pl/eng/panel.php?dojazd=autobusem
¥ï¥ë¥·¥ã¥ï¤«¤é¥Ó¥¡¥¦¥£¥¹¥È¥¯Białystok¤Þ¤Ç¤Ï
Å´Æ»¤«²¼¤Ëµ½Ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡ØPODLASIE EXPRESS¡Ù¤Ç
´Êñ¤ËÍè¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¤·¡¢¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢¤ä
¥Ù¥é¥ë¡¼¥·¡¢¥Þ¥º¥ë¥«¸Ð¿åÃÏÂÓ¤«¤é¤âé¤ê¤Ä¤±¤Þ¤¹¡£
¡ú°ìÈÖ¥¢¥¯¥»¥¹¤ËºÇŬ¤Î±Ø¤ÏHajnówka¤Ç¤½¤³¤«¤éÌó20Km¤Î¥Ð¥¹¥ë¡¼¥ÈA¤«¡¢Budy¼·Ðͳ¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤¿¹¤Î·Ê´Ñ¤Î¾ì½ê¤ò·Ðͳ¤¹¤ë¥ë¡¼¥ÈB(Ìó25km)¤«¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¹¡£
¥½¥×¥ê¥Ä¥©¥Ü´Û Á°¤òÄ̤ë¥Ð¥¹¥ë¡¼¥ÈA¤Ï¤´¤¯¶Ï¤«¡¢
BIAŁOWIEŻA SKRZ.¤È¤¤¤¦Ääα½ê¤¬
¥½¥×¥ê¥Ä¥©¥Ü´Û¤ÎÌܤÎÁ°¤Ç¤¢¤í¤¦Ääα½ê¤Ç¤¹¡£
6:30¢ª6:55F/12:30¢ª12:48S/14:35¢ª14:53U
¤Î3Ëܤ¬±¿¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾Ü¤·¤¯¤Ï±¿Å¾¼ê¤µ¤ó¤Ë³Îǧ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤^^
BIAŁOWIEŻA SKRZ.¢ªHajnówka¤Î»þ¹ïɽ¤Ï
7:27¢ª7:45U/15:22¢ª15:41U ¤Î2ËܤǤ¹¡£
¢¥ºÇ´ó¤ê±ØHajnówka¢ªBIAŁOWIEŻA¡¡
´Ö¤Î¥Ð¥¹»þ¹ïɽ(¥ë¡¼¥ÈABξÊý´Þ¤à)
6:30¢ª7:09F/7:00¢ª7:41F/8:20¢ª9:08AV/
10:50¢ª11:32(·î¡Á¶â¤ÎϫƯÆü¤È7·îŽ¥8·î±¿¹Ô)/
12:30¢ª13:00S/13:50¢ª14:29F/14:35¢ª15:05U/
15:40¢ª16:22U/17:00¢ª17:45U/18:53¢ª19:20UP
¢§BIAŁOWIEŻA¢ªºÇ´ó¤ê±ØHAJNOWKA¡¡
´Ö¤Î¥Ð¥¹»þ¹ïɽ(¥ë¡¼¥ÈABξÊý´Þ¤à)
5:00¢ª5:28UP/6:15¢ª6:55U/7:15¢ª7:45F/8:05¢ª8:47S/9:45¢ª10:27A/11:40¢ª12:20(·î¡Á¶â¤ÎϫƯÆü¤È7·îŽ¥8·î±¿¹Ô)/
13:40¢ª14:19S/14:50¢ª15:29F/15:10¢ª15:47U/17:00¢ª17:46UV
¡ØPKS¥Ð¥¹¤ÎÆÃµ¡Ù
A-ÆüÍËŽ¥½ËÆü¤Ï±¿µÙ¡¢P-µÞ¹Ô¥Ð¥¹
S-³Ø¹»¤Î¤¢¤ëÆü¤Î¤ß¤Î±¿¹Ô¡¢F-ϫƯÆü¤Î·î¡Á¶â±¿¹Ô¡¢
U-ËèÆü±¿¹Ô(°ìÉôǯËöǯ»Ï¡¢Éü³èº×½éÆü½ü¤¯)¡¢£Ö-µÞ¹Ô¥Ð¥¹
¡ØBIAŁOWIEŻA¼þÊդΥХ¹¤Î¥ë¡¼¥È¡Ù
*¥ë¡¼¥ÈA(¥Û¥Æ¥ëÁ°Ä̲á¥ë¡¼¥È)
ZWIERZYNIEC(3ʬ)BIAŁOWIEŻA SKRZ.(3ʬ)BIAŁOWIEŻA KRZYŻE(2ʬ)B-ŻA ZASTASTAWA NŻ.(2ʬ)BIAŁOWIEŻA PAŁAC(3ʬ)BIAŁOWIEŻA SZKOŁA(2ʬ)BIAŁOWIEŻA
*¥ë¡¼¥ÈB(¥Û¥Æ¥ëÁ°¤òÄ̲ᤷ¤Ê¤¤¥ë¡¼¥È)
TEREMISKI(3ʬ)POGORZELCE(5ʬ)B-ŻA ZASTASTAWA NŻ.(2ʬ)BIAŁOWIEŻA PAŁAC(3ʬ)BIAŁOWIEŻA SZKOŁA(2ʬ)BIAŁOWIEŻA
>> ¥ë¡¼¥ÈB¤Î¾ì¹çB-ŻA ZASTASTAWA NŻ ¤Î¥Ð¥¹Ää¤Ç
¹ß¤ê¤ÆÊ⤯(Ìó1km)¤Î¤¬ºÇ´ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¿ä¬¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ð¥¹¤Î±¿Å¾¼ê¤Ëʹ¤¤¤Æ¥¿¥¯¥·¡¼¤¬½¦¤¨¤ëÄäα½ê¤òʹ¤¤¤Æ
¥Û¥Æ¥ëËø¹Ô¤¯ÊýË¡¤â...
HAJNòWKA¤«¤é¥¿¥¯¥·¡¼¤È¤¤¤¦¼ê¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬
1km250±ß¤¬Áê¾ì¤Ç¤¹¤«¤é5000±ß¤Ï³Ð¸ç¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¤Î¥¿¥¯¥·¡¼±¿ÄÂ¤Ï»ÔÆâ¤Ï°Â¤¯¡¢
¹Ù³°¤Ë½Ð¤ë¤ÈÇܤˤʤë¤È¤¤¤¦¤Õ¤¶¤±¤¿
±¿Ä·ÁÂ֤ʤΤǵ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ú»ä±Ä¥Ð¥¹(»þ¹ï¤Ï¿¾¯²þÀµ¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸½ÃϤdzÎǧ¤ò)
»ä±Ä¥Ð¥¹¾è¤ê¾ì¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¥Ï¥¤¥Ì¥Õ¥«´Ñ¸÷°ÆÆâ¤ò»²¾È
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10056775402.html
»ä±Ä¥Ð¥¹¾è¤ê¾ì¤È¥Ï¥¤¥Ì¥Õ¥«±Ø¤Î°ÌÃÖ´Ø·¸¤Ï
Hajnówka¥Ï¥¤¥Ì¥Õ¥«Ãæ¿´Éô³ÈÂçÃϿޤȱÒÀ±ÃÏ¿Þ
http://img.4travel.jp/img/tcs/t/pict/src/13/02/66/src_13026616.jpg?20071123184738
ttp://wikimapia.org/#lat=52.738422&lon=23.587732&z=15&l=0&m=h&v=2
¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤Æ²¼¤µ¤¤
¡¡ØLOB-TRANS¡Ù
¥ï¥ë¥·¥ã¥ï¤«¤é¤ÎËÜ¿ô¤¬Â¿¤¤Bielsk Podlaski±ØÁ°¤«¤é¤â
Białowieża¤Þ¤Ç1Æü3±ýÉüľÄ̱¿¹Ô
¾Ü¤·¤¯¤Ï¢¤Î»þ¹ïɽ¤ò»²¾È²¼¤µ¤¤¡£
http://www.hajnowka.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=107&Itemid=125
*Bielsk Podlaski ¢ª Hajnówka ¢ª Białowieża
Bielsk Podlaski ±ØÁ°È¯ ul. Kolejowa 6:50 (9:50) 11:20 13:50 (16:33)
¢¢¢
Hajnówka(3 May Ä̤ê¤Î CTO shop ÎÙ¤ËÄä¼Ö)Ãå
7:22 (10:22) 11:57 14:27 (17:05)¡¡(¡¡)¤ÏHajnówka»ß¤Þ¤ê
¢¢¢
Białowieża (Waszkiewicz Ä̤ê¤Î¶µ²ñ¤ÎÎÙ¤ËÄä¼Ö)Ãå
7:45 12:20 14:50
*Białowieża ¢ªHajnówka ¢ª Bielsk Podlaski
Białowieża (Waszkiewicz Ä̤ê¤Î¶µ²ñ¤ÎÎÙ¤ËÄä¼Ö)ȯ
7:55 12:30 15:05
¢¢¢
Hajnówka (3 MayÄ̤ê¤Î CTO shop ÂÐÌ̤ËÄä¼Ö)
8:18 (10:37) 12:53 15:28 (17:11) ( )¤ÏHajnówka»Ïȯ
¢¢¢
Bielsk Podlaski (KolejowaÄÌ¤ê ¥¿¥¯¥·¡¼¾è¤ê¾ì¤ÎÎÙ)Ãå
8:55 (11:09) 13:30 16:05 (17:43)
¢¡ØOKTOBUS¡Ù
Białowieża¤Ç¤Ï½ªÅÀ¤Î2¤ÄÁ° Pałac
¤¬¥Û¥Æ¥ë¤Ë°ìÈֶᤤ¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
¤½¤³¤«¤é¤Îµ÷Î¥700m¡¢¾è¤ëÁ°¤Ë¥½¥×¥ê¥Ä¥©¥Ü´Û¤Ø¹Ô¤¯¤È
ÅÁ¤¨¤Æ¤ª¤±¤Ð°ìÈֶᤤ¤È¤³¤í¤Ç¹ß¤í¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
Hajnówka 3 MayÄ̤ê¤Ï±Ø¤ÎËÌ800mÊÕ¤ê¤Ë¤¢¤ê (CTO shop ÎÙ¤ËÄä¼Ö)
Białowieża¡¡Waszkiewicza Ä̤ê¤Î¶µ²ñ¤ÎÎÙ¤ËÄä¼Ö
* Hajnówka ¢Î Białowieża ½êÍ×32ʬ¡Á42ʬ
Hajnówka ¢ª Białowieża 6.00, 7.20, 10.15, 11.50, 15.00, 16.40, 19.00
Białowieża ¢ª Hajnówka (3 May Ä̤ê¤Î CTO shop ÎÙ¤ËÄä¼Ö)
6:40 7:50 10:50 12:50 16:05 18:00 19:45
http://www.oktobus.pl/trasy-i-rozklad-jazdy.php
¡úBiałystok ¡Á Hajnówka ´Ö¤Î»ä±Ä¥Ð¥¹
¡ØPOGODA EXPRESS¡Ù
Białowieża¹Ô¤¤Î»ä±Ä¥Ð¥¹¾è¤ê¾ì¤ÈƱ¤¸¤«
¤¹¤°¶á¤¯¤ÎȦ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¾è¤ê´¹¤¨¤Ï´Êñ¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
Hajnówka ¢ª Białystok (¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÃó¼Ö¾ì¤ÎÎÙ)
5.20, 6.20, 9.30, 11.35, 14.30, 15.45, 17.35
Białystok ¢ª Hajnówka (3 MayÄ̤ê¤Î CTO shop ÂÐÌ̤ËÄä¼Ö)
6.45, 8.00, 11.00, 13.25, 16.10, 19.15
* Hajnówka ¢Î Czeremcha
Hajnówka ¢ª Czeremcha
12.30, 20.35
Czeremcha ¢ª Hajnówka
4.35, 5.45, 13.55
http://www.turystyka.hajnowka.pl/ctrpb/english/rozklad.htm
http://www.bpn.com.pl/turystyka/rozklad.htm
¡ú¡ØPODLASIE EXPRESS¡Ù
(¥ï¥ë¥·¥ã¥ï¶õ¹Á¡Á¥ï¥ë¥·¥ã¥ï²Ê³ØÊ¸²½µÜÅÂÁ°Kinoteka¡ÁBiałystok)
¢§¥ï¥ë¥·¥ã¥ï¶õ¹Áȯ¡¡8.00FLA; 12.00L; 16.45U; 21.05BL
¢¥ï¥ë¥·¥ã¥ï»ÔÆâȯ 8.40FLA; 12.45L; 17.30U; 21.40BL
BiałystokÃå 11.55FLA; 16.00L; 20.45U; 00.55BL
¢¥Białystokȯ¡¡4.00FLA; 6.00L; 12.15U; 17.00BL
¢¥ï¥ë¥·¥ã¥ïÃå 7.15FLA; 9.15L; 15.30U; 20.15BL
¥ï¥ë¥·¥ã¥ï¶õ¹ÁÃå 7.30FLA; 9.45L; 16.00U; 20.35BL
Ãí) L¤ÈU¤ÏǯËöǯ»Ï¤ä¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼¤Î°ìÉô¤ÎÆü°Ê³°ËèÆü±¿¹Ô
Ãí) A-ÆüÍËŽ¥½ËÆü±¿µÙ¡¡B-ÅÚÍ˰ʳ°ËèÆü±¿¹Ô¡¡F-·î¡Á¶â¤ÎϫƯÆü¤Î¤ß±¿¹Ô
http://www.podlasie-express.pl/
¡úºÇ´ó¤ê¤ÎÅ´Æ»±Ø Hajnówka ¤Þ¤Ç¤Î¹Ô¤Êý
¥ï¥ë¥·¥ã¥ï¤«¤éHajnówka¤Þ¤Ç¤Ï Siedlce¾è¤ê´¹¤¨¤Ç¹Ô¤±¤Þ¤¹¡£
¥ï¥ë¥·¥ã¥ïÃæ±û±Ø5:58ȯ(Åì±Ø06:21ȯ)¡Á Siedlce 07:19/ 07:32 ¡ÁHajnówka09:47Ãå
¥ï¥ë¥·¥ã¥ïÅì±Ø09:24 ȯ¡Á Siedlce 11:01/11:20 ¡ÁCzeremcha12:54/13:00 ¡ÁHajnówka13:33Ãå
¥ï¥ë¥·¥ã¥ïÅì±Ø13:29ȯ¡Á Siedlce15:06/15:40¡ÁHajnówka17:55Ãå
Åù¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹»þ¹ïɽ¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»öÁ°¤Ë¤ªÄ´¤Ù²¼¤µ¤¤¡£
¹¹¤Ë¥Ù¥ë¥ê¥ó¤ä¥·¥å¥Á¥§¥Á¥ó¤«¤é¤â¤¤¤¤¥¢¥¯¥»¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ù¥ë¥ê¥óBerlin¡Á¥·¥å¥Á¥§¥Á¥óÃæ±û±ØSzczecin Głowny ´Ö¤Ï²¼¤Ë¤¢¤ë»þ¹ïɽ¤ÇÄ´¤Ù¤Æ²¼¤µ¤¤¡£(¥Ù¥ë¥ê¥ó¡Á¥·¥å¥Á¥§¥Á¥ó´Ö¤Î±¿Ä¤Ϸ빽¹â¤¤¤Î¤Ç¤ª³Ð¸ç¤ò)
¥·¥å¥Á¥§¥Á¥óÃæ±û±ØSzczecin Głowny 23:00¡ÁSiedlce 07:19/ 07:32 ¡ÁHajnówka09:47Ãå
¤ÎÌë¹ÔÎó¼Ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥å¥Á¥§¥Á¥ó¤âÃæÀ¤¥Ï¥ó¥¶ÅԻԤǤȤƤâåºÎï¤Ê³¹¤Ê¤Î¤Ç±Ø¤Ë²Ùʪ¤òÃÖ¤¤¤Æ´Ñ¸÷¤·¤Æ¤«¤é°Üư¤È¤¤¤¦¼ê¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥·¥å¥Á¥§¥Á¥ó¡ÁHajnówka 734KM 2Åù59,30zł °ìÅù88,95zł
2¿Í¤Çι¹Ô¤Ê¤é¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê2Åù¿²Âæ¸Ä¼¼¤Î¥Û¥Æ¥ëÎó¼Ö¤Ë¾è¤ë¤È¤¤¤¦¼ê¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¤â¼é¤ì¤ë¤·¡¢ÃÍÃʤâ³Ê°Â¤Ç¤ªÁ¦¤á¤Ç¤¹¡£±¿Ä¤ò´Þ¤á¤Æ¤â2¿Í¤Ç10000±ß°Ì(°ì¿Í5000±ßÁ°¸å)¤Ç¹Ô¤±¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
⤷¿²Âæ¤Ï¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡Ý¤ÎÌäÂê¤Ê¤Î¤«Èô¤Ó¾è¤ê¤Ï½ÐÍ褺¡¢¿ô»þ´ÖÁ°¤Ë¤ÏͽÌ󤷤ʤ¤¤È¾è¤ì¤Þ¤»¤ó¡£½ÐÍè¤ì¤ÐÁ°Æü¤Ë¤ÏͽÌó¤·¤¿Êý¤¬Îɤ¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¤Ê¤É¤ÇͽÌ󤹤ë¤È¤È¤Æ¤â³ä¹â¤Ê¤Î¤ÇÈò¤±¤¿Êý¤¬Îɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡ú¥Û¥Æ¥ë¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¸½ºßÅ´Æ»¤Ï±¿¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤ª¤é¤ººÇ´ó¤ê¤ÎÅ´Æ»±ØHajnówka±Ø¤«¤é¤Îµ÷Î¥¤Ï17km
¤Ç¤¹¤Î¤ÇHajnówka¤Î±Ø¤Ç¥Ð¥¹¤ä¥¿¥¯¥·¡¼¤Ë
¾è¤ëÁ°¤Ë±¿Å¾¼ê¤Ë³Îǧ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
°äÀפÈι¹Ô¼Ô¥³¡¼¥¹¤Þ¤Ç£±km
(À¤³¦°ä»º¤Þ¤Ç£±km¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡Ë
Distance from railway station: 17km
Relics and tourist routes in a 1 km distance
Communication: bus
*¥ì¥ó¥¿¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ï Hotel Białowieski ¤Î¼þÊդˤ¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤â¤·½É¤ÎÁ°¤òÄ̤é¤Ê¤¤¥Ð¥¹¤Ç¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Ï¤½¤³¤Ç¼«Å¾¼Ö¤ò¼Ú¤ê¤Æ¤«¤é¥Ð¥Ã¥¯¥Ñ¥Ã¥¯¤òô¤¤¤Ç½É¤Þ¤Ç¹Ô¤¯¤Î¤âÊýË¡¤Ç¤¹¡£
°ø¤ß¤Ë¥ì¥ó¥¿¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ï¡¡Wypożyczalnia roweru(rowerow) ¤Ç¤¹¡£
¡ú¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¹ñÅ´¤Î»þ¹ïɽ¤Ç¤¹
http://rozklad.pkp.pl/bin/query.exe/en?
¡ú¥½¥×¥ê¥Ä¥©¥Ü´Û¤ÎÀâÌÀ¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£
http://www.bialowieza.net.pl/panel.php?hotel=soplicowo
¼ÂºÝ¤Ë½ÉÇñ¤·¤¿¿Í¤Îι¹Ôµ¤Ç¤¹(ÆüËܸì)
http://johnzama.mydns.jp:8888/poland/trip_20040728-0810.htm
¡ú¥¢¥°¥ê¥Ä¡¼¥ê¥º¥â¡¡Na Wzgorzu¡¡¥³¥³¤ÏÄ®¤ÎÃæ¿´¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Hotel Białowieski ¤Î¶á¤¯¤Ç¥Ð¥¹Ä䤫¤é300m¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
http://www.bialowieza.net.pl/panel.php?hotel=wzgorze
¾å¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Îº¸Éôʬ¡ØKwatery Agroturystyczne¡Ù¤Î²¼¤Ë¤¢¤ë¤Î¤ÏÁ´¤Æ¥¢¥°¥í¥Ä¡¼¥ê¥º¥à¤Ç¤¹¤Î¤Ç¶½Ì£¤¬¤¢¤ì¤Ð¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¤¹¤¬ÇÁ¤¤¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¡ú¸¦µæÃæ¤Î½É
http://www.mysliwski.neostrada.pl/¡¡(¤â¤¦1¤Ä¤Î¾ë´Û¥Û¥Æ¥ë)
http://www.bialowieza.agro.pl/ (¥¢¥°¥í¥Ä¡¼¥ê¥¹¥â)
http://www.chatka.bialowieza.pl/¡¡¡¡(¥¢¥°¥í¥Ä¡¼¥ê¥¹¥â)
http://www.eholiday.pl/noclegi-4224.html
http://www.siolobudy.pl/ (¥ë¡¼¥ÈB¤Î¥Ð¥¹¥é¥¤¥ó/½É¤È¥¹¥«¥ó¥»¥ó¤¢¤ê)
http://www.bialowieza.net.pl/panel.php?hotel=siolobudy
http://www.bialowieza.org.pl/mapa.php
http://www.turystyka.hajnowka.pl/ctrpb/zakwaterowanie/kwatery.htm
¡ú¥í¡¼¥Þ»ú¢ªÆüËܸìÊÑ´¹¥µ¥¤¥È¡£ÍÎÁ¤Î¤Û¤¦¤¬½ñ¤¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£
̵ÎÁ¤ÎÊý¤Ï½ñ¤¯¤Î¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹´ü¹Ô¤¯»þ¤äÂçÎ̤Ëʸ½ñ¤ò¤³¤Ê¤¹¤Ê¤éÀäÂÐÍÎÁ¤Î¤Û¤¦¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£¼ê³¤¤¬ÌÌÅݤǤ¹¤¬ÃÍÃʤϰ¤¤¤Ç¤¹¡£
http://www.romaji.net/ (ÍÎÁ)
http://www.exchange-mail.com (̵ÎÁ)


¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥Ö¥ì¥Ã¥·¥ó¥°