「ポーランドの城館ホテル【004】 ヴィトゥフ城(カシューヴ人の街)」 / shinesuniさんによるホテル・宿泊についてのホテル・宿泊クチコミ情報です。

by shinesuni さん2005/06/29投稿

ヴィトゥフ城 Zamek Bytów
ポメラニア地方のど真ん中の田舎町の象徴♪
赤茶けた重厚なつくりは世界遺産のマルブルク城を小さくしたような、
戦闘用の城だった事が容易に想像出来ます。
この街は少数民族カシューヴ人の街としても有名です。
ゆったりとした町並みのなかでゆったりと
過ごすのもポーランド観光の新しい醍醐味ではないでしょうか。
ぜひお薦めいたします＾＾
http://www.hotelzamek.com.pl/
http://www.maxmedia.pl/zamekbytow/

【宿泊料金】(1ł≒53円 2008年8月現在)
一人部屋　150zł
一人部屋(大きな寝台) Pokój 1 osobowy z łożem　180zł
二人部屋 　200zł
二人部屋(大きな寝台) Pokój 2 osobowy z łożem　240zł
スイート 300zł

シーズン・オフ(9月1日〜4月30日)
一人部屋　 120zł
一人部屋(大きな寝台) Pokój 1 osobowy z łożem　140zł
二人部屋 160zł
二人部屋(大きな寝台) Pokój 2 osobowy z łożem　180zł
スイート 250zł
*信じられませんが円よりzłの方が強くなってきております
http://mapa.szukacz.pl/?&nc=701782&ec=401492&z=2m
城の写真集です。クリックすると多少拡大します。
ホテルの室内この値段では考えられない位豪華です
http://www.hotelzamek.com.pl/galeria.html

☆地図特集
http://mapa.szukacz.pl/?&n=701547&e=401577&z=2
http://www.bytow.com.pl/mapa_bytow.php

《場所》ヴィトゥフ Bytów はグダンスクGdańskの西80KM(バス路線の距離計算90KM)です。
http://www.bytow.com.pl/ のバスの時刻表です。
http://www.pksbytow.pl/rozklad.asp
グダンスクGdańskやグディニアGdyniaへ5便あるところを見ると逆もそれなりにあるでしょう。Szczecin(海岸部のドイツとの国境の都市)〜グダンスクの海岸部大幹線にあるスウプスクSłupskから南へ約50kmバスは間違いなく結構走っているハズです。スウプスクも歴史の街なので観光した後移動もいいのでは...。
(注)以下のダイヤは古いですので現地で確認下さい
グダンスク08:40発〜ヴィトゥフ10:58着(月〜金の平日運行)/11:00発〜13:26着(毎日･年末年始に運行しない日あり、復活祭初日は運行せず)/11:30発〜13:50着(毎日･年末年始に運行しない日あり、復活祭初日は運行せず)/11:30〜14:00(学校が休みの期間の運行、復活祭初日は運行せず)/14:35〜16:55毎日(クリスマスと復活祭初日は運行せず)/15:30〜17:50毎日(クリスマスと復活祭初日は運行せず)/18:00〜20:07毎日(毎日･年末年始に運行しない日あり、復活祭初日は運行せず)/以上がグダニスクPKS駅からの主な出発時刻です。
グディニアGdynia08:00発〜ヴィトゥフ10:15着(クリスマスと元旦、復活祭初日以外の金、土、日運行)/12:00発〜14:23着(クリスマスと元旦、復活祭初日以外毎日運行)/14:00発〜16:28着(毎日･年末年始に運行しない日あり復活祭は運行せず)/16:00発〜18:28着(毎日･年末年始運行しない日あり・復活祭初日は運行せず)/18:10発〜20:28着(毎日･年末年始及び復活祭初日は運行せず)/以上がグディニアPKS駅からの主な出発時刻です。

*グダニスクから来る場合、途中の街Kartuzy乗換えで行きますと
グディニア発のバスに乗り換えることが出来ます。
グダニスク〜Kartuzy間はバスの本数がかなり多いです。

ベルリンからは Berlin Ostbf08:04〜Szczecin Główny 09:58/10:15〜Słupsk 13:44//バス14:15〜ヴィトゥフ15:20着(月〜金平日のみ) 等という列車の乗り継ぎが可能です。土日はSłupsk 15:40発〜ヴィトゥフ17:13着まで待たなければなりませんが、その場合駅に荷物を預けハンザ都市Słupsk を軽く観光してみてはどうでしょうか？
★クラクフやワルシャワからだといい夜行列車があります。
Krakow Główny18:12〜 Warszawa Centralna23:25〜 Słupsk07:12
ワルシャワからは深夜の発車になりますがクラクフからなら少し豪華に寝台列車(2等コンパートメント)等如何でしょうか？2人で泊まるなら結構安いしプライバシーも保てますよ。但し寝台車は乗車の前日くらいまでにはチケットを購入しないと部屋が余っていても乗れませんのであしからず。
ワルシャワから456km 二等 52.5zł　一等 78.75zł
クラクフから781km 64zł 96zł
これに寝台列車の値段を加えても
2人なら二等でも廉価で行ける計算になります♪
クラシックな寝台個室に乗れ
更に城ホテルに...。最高です！

★ポーランドPKSバス時刻表
http://www.rozklady.com.pl/
最初に中央上の『wyszukiwanie połączeń』をクリック
オンライン時刻表画面にします。次に、
początkowej に出発地 docelowej に目的地 を入力後
『wyszukaj』ボタンを押してください　
*特殊文字は正確に入力してください
*乗り継ぎは調べられません。
*更に詳しく場所の確認を尋ねてて来ます。
指定して『実行ボタンZnajź połączenie』を押してください
Bytówは変更ないのでそのまま実行ボタンを押してください。

(バス検索キーワード)
Bytów、Słupsk、Lębork
Gdańsk、Gdynia、Kartuzy
(記述事項)
FやFn は月〜金のみ運行(一部年末年始や祝祭日以外)
S 学校のある日のみ運行
U 毎日運行(一部年末年始、復活祭初日以外)
A 日曜祝祭日運休
+nU は土日祝祭日(一部の年末年始･祝祭日以外)のみ運行

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad.pkp.pl/bin/query.exe/pn?
(検索キーワード)
Lębork、Wejherowo、Reda、Słupsk
Koszalin、Szczecin、Toruń、Lublin
グダニスク中央駅 Gdańsk Główny
グディニャ中央駅 Gdynia Główna
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ポズナニ中央駅 Poznań Główny
ヴロツワフ中央駅 Wrocław Główny
カトヴィツェ 中央駅 Katowice Główne
クラクフ中央駅 Kraków Główny

《ヴィトゥフ BYTOW の街》
14世紀頃から栄えた中世の町です。城ホテルを中心に
ヴィトゥフの街のサイトです。
http://www.bytow.com.pl/
その中の街の写真のコーナーです。更に拡大します。
http://www.bytow.com.pl/galeria.php
地図です
http://www.hotelzamek.com.pl/mapa.html
この街から8kmの所に渋いアグロツーリスムの宿があります。

★Gospodarstwo Agroturystyczne 『GOSZEN』
〠 Pomysk Mały Pomysk Mały 29 〒77-100 Bytow
☎ (0-59) 823-25-62 fax. (0-59) 823-25-62 mobile 0 602-673-905
http://www.goszen.vip.interia.pl/
✉ goszen@interia.pl
城ホテルと組み合わせて、この街からタクシーで行けば面白い旅になるでしょう＾＾/
http://www.goszen.vip.interia.pl/mapa.html
↑地図　NASZE GOSPODARSTOWO(私達の農園)という所が宿です。

《周辺の都市 スウプスク Słupsk》
11世紀にはポーランドに属していた古い歴史を持つ都市です。14世紀頃にはハンザ同盟に属していました。スウプスク城や城門、教会、日本ではまだ紹介されていませんが掘り出し物の中世都市です。
スウプスクSłupskのサイトです。(英語あり。スウプスクの地図City Mapあり)
http://www.slupsk.pl/
スウプスクSłupskの写真集(クリック拡大します)
http://www.slupsk.pl/index.php?go=plmgaler

《スウプスクSłupsk→ヴィトゥフBYTÓW 間のバス》
5:30→6:30 nNP SŁUPSK〜WARSZAWA DW.ZACHODNI(西駅)
6:25→7:50 F SŁUPSK〜BYTÓW MOTARZYNO経由
6:30→7:45 U SŁUPSK〜STAROGARD GDAŃSKI　BYTÓW、KOŚCIERZYNA経由
7:20→8:50 A SŁUPSK〜BYTÓW　DĘBNICA KASZUBSKA U.G., GAŁĘZÓW 経由
8:00→9:17 F SŁUPSK〜BYTÓW　KOŁCZYGŁOWY経由
9:40→11:05 F SŁUPSK〜BYTÓW　KOŁCZYGŁOWY 経由
9:50→11:21 S SŁUPSK〜BYTÓW　MOTARZYNO 経由
10:30→11:35 nNP SŁUPSK〜ŁÓDŹ　 BYTÓW 経由
10:30→11:35 WP SŁUPSK〜BYDGOSZCZ
11:00→12:17 U SŁUPSK〜BYTÓW KOŁCZYGŁOWY 経由
11:10→12:32 Ad SŁUPSK - BYTÓW MOTARZYNO 経由
11:10→12:42 S SŁUPSK - BYTÓW MOTARZYNO 経由
11:50→13:21 F SŁUPSK - BYTÓW　 MOTARZYNO 経由
11:50→13:33 FE SŁUPSK - BYTÓW przez CZARNA DĄBRÓWKA
12:30→13:56 FE SŁUPSK - BYTÓW przez MOTARZYNO
12:35→13:52 FG SŁUPSK - BYTÓW przez KOŁCZYGŁOWY
13:00→14:10 U SŁUPSK - CHOJNICE przez BYTÓW, LIPNICA
13:40→14:55 U SŁUPSK - STAROGARD GDAŃSKI przez BORÓWNO, SKARSZEWY
14:15→15:20 F SŁUPSK - BYTÓW przez KOŁCZYGŁOWY
14:30→15:47 F SŁUPSK - BRUSY przez KOŁCZYGŁOWY, BYTOW
15:30→16:52 FE SŁUPSK - BYTÓW przez MOTARZYNO
15:40→17:13 U SŁUPSK - BYTÓW przez MOTARZYNO
16:00→17:17 U SŁUPSK - BYTÓW przez KOŁCZYGŁOWY
16:40→17:50 Un SŁUPSK - CHOJNICE przez BYTOW, LIPNICA
17:30→18:47 Fm SŁUPSK - BYTOW przez KOŁCZYGŁOWY
18:00→19:15 Um SŁUPSK - STAROGARD GDAŃSKI przez BORòWNO, SKARSZEWY
19:00→20:17 Fm E SŁUPSK - BYTÓW przez KOŁCZYGŁOWY
19:15→20:05 nN USTKA PĘTLA - ZAKOPANE
19:30→21:02 Nm SŁUPSK - BYTÓW przez MOTARZYNO
20:25→21:42 Nm SŁUPSK - BYTÓW przez KOŁCZYGŁOWY
22:05→23:00 nNP USTKA PĘTLA - WARSZAWA DW.ZACHODNI

F- (平日/労働日の月〜金運行)、U-毎日運行(一部年末年始、復活祭初日除く)、E-学校が夏休みの期間運休、M-定期券所持者乗車優先、N-クリスマス、年末年始運休日あり、1-月曜のみ運行、6-土曜のみ運行/『6U』=一部年末年始、復活祭初日除く土曜のみ運行の意味、S-学校のある日運行、C-土曜･日曜･祝日のみ運行/CUで一部年末年始、復活祭初日除く土曜･日曜･祝日のみ運行の意味 、+ 日曜･祝日のみ運行/+Uで一部年末年始、復活祭初日除く日曜･祝日のみ運行の意味、w-大学のある期間、n-12月24日･31日、(大土曜日?)運休
http://www.slupsk.net/
http://pks.slupsk.pl/

★ポ⇔英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ⇔英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen
★ポーランド語語尾変化辞典
http://www.slownik.iorg.pl/
解らない単語があれば↑にぶち込んでみて下さい＾＾

★ローマ字→日本語変換サイト
*高性能な有料版
http://www.romaji.net/


★ポーランド城館ホテル一覧
http://myhome.cururu.jp/shinesuni/blog/article/91001557889