¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¥¦¥£¡¼¥óι¹Ô ¥¯¥Á¥³¥ß¥¬¥¤¥É

¥¦¥£¡¼¥ó¾¯Ç¯¹ç¾§ÃÄ - ¥¦¥£¡¼¥ó - Q&A ·Ç¼¨ÈÄ ¶µ¤¨¤Æ¡ª¥È¥é¥Ù¥é¡¼

¥¦¥£¡¼¥ó  Q&A ·Ç¼¨ÈÄ0·ï

  • ¥¦¥£¡¼¥ó¾¯Ç¯¹ç¾§ÃÄ

    • 2012-02-05Åê¹Æ
    • ²óÅúÄùÀÚºÑ
    • ²óÅú4·ï

    ÄùÀÚºÑ

    ¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï
    ³§ÍͤΥ¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤ÇÃ塹¤È·×²è¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹

    ¥¦¥¤¡¼¥ó¾¯Ç¯¹ç¾§ÃĤòʹ¤¯¤¿¤á¡¢²¦µÜ¤Î¥ß¥µ¤ò¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤ÇͽÌó¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹
    ¤Ç¤â¡¢¤³¤ì¤Ã¤Æ¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¡©26¥æ¡¼¥í¤¬2Ëç¤Ç52¥æ¡¼¥í¡£
    £¶£°¥æ¡¼¥í°Ê¾å¤«¤é¤¬¿¶¤ê¹þ¤ß¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
    ¤¢¡Á¡¢ÉáÄ̤ˣƣÁ£Ø¤È¤«¤Ë¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡£
    ³¤³°¤Ë¿¶¤ê¹þ¤ß¤Ê¤ó¤«¤·¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤è¤©¡£

    ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤ÇͽÌ󤵤줿Êý¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤«¡©¤½¤Î»þ¤É¤¦¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡©

    ÅÓÃæ¤Þ¤Ç½ÐÍè¤ë¤«¥·¥å¥ß¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤·¤Æ¤ß¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£
    ¤½¤·¤¿¤é¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¡¦¡¦¡¦¥Ç¡¼¥¿¤¬¡¦¡¦
    ¤Ç¤â¡¢É¬¿Ü¹àÌܤȤ·¤Æ¡¢»ä¤Î̾Á°¤ÈËç¿ô¤È¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤À¤±¤Ç¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¡£¤½¤ì¤â¿´ÇۤˤʤäƤ­¤Þ¤·¤¿¡£
    ¨¡¢¼«Æ°ÇÛ¿®¤ÇͽÌóÈֹ椬Á÷¤é¤ì¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£



    ÍøÍѵ¬Ìó¤Ë°ãÈ¿¤·¤Æ¤¤¤ëÅê¹Æ¤Ï¡¢Êó¹ð¤¹¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÌäÂê¤Î¤¢¤ëÅê¹Æ¤òÏ¢Íí¤¹¤ë

    ¼ÁÌä¼Ô

    ¥Ù¥Ã¥­¡¼¤Á¤ã¤ó¤µ¤ó

    ¥Ù¥Ã¥­¡¼¤Á¤ã¤ó¤µ¤ó

²óÅú¼õÉդϽªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿

²óÅú 4·ï

¿·Ãå½ç ¡Ã »²¹ÍÅÙ¤¬¹â¤¤½ç

  • ²óÅúÆü¡§2012-02-08

    ¤³¤Î²óÅú¤Ï0¿Í¤Î¿Í¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤·¤¿

    ºÆ¤Ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£¤¹¤Ê¤Õ¤­¤ó¤Ç¤¹¡£
    »ä¤¬¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¥á¡¼¥ë¤òźÉÕ¤·¤Þ¤¹¡£

    For holy mass on




    19. September 2010 W. A. Mozart, Krönungsmesse





    at reservation number 49533
    we have reserved 1 ticket (price per ticket: EURO 21,-) for you



    Please use this confirmation when collecting your tickets 2 days before mass, on Friday, 11 am-1 pm / 3-5 pm or on day of mass, 8.15 - 8.45, at the ticket office of Wr. Hofmusikkapelle (Hofburg – Schweizerhof, 1010 Vienna ).

    This reservation is valid until 8.45, day of performance. After that point of time we are forced to sell your tickets.

    You are required to pay cash. Credit-cards or cheques will not be accepted!

    Mass starts at 9.15 am, duration depending on the mass performance. We request you to take your seats till 9.00. Thanks in advance!


    ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Çʧ¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤È¡¢ÅöÆü¤Î8»þ45ʬ¤Þ¤Ç¤Ë¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¼õ¤±¼è¤é¤Ê¤¤¤È¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤ì¤Á¤ã¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤¦2ǯÁ°¤Ê¤Î¤Ç¡¢²¿¤«ÊѤï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¤§¡£²¿¤«»²¹Í¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¡¢¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£Ìµ»ö¡¢¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¼õ¤±¼è¤ì¤ë¤³¤È¤òµ§¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


    ÌäÂê¤Î¤¢¤ëÅê¹Æ¤òÏ¢Íí¤¹¤ë

    ²óÅú¼Ô

    ¤¹¤Ê¤Õ¤­¤ó¤µ¤ó

    ¤¹¤Ê¤Õ¤­¤ó¤µ¤ó

  • ²óÅúÆü¡§2012-02-07

    ¤³¤Î²óÅú¤Ï1¿Í¤Î¿Í¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤·¤¿

    ¥Ù¥Ã¥­¡¼¤Á¤ã¤ó¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡£
    ¶áÅ´¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥í¡¼¥º¤Ç¤¹¡£

    ¥á¡¼¥ë¤ÎÆâÍÆ¤òÇÒ¸«Ãפ·¤Þ¤·¤¿¡£
    ÀÛ¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤Ê¤ê¤ËÌõ¤·¤Æ¤¤¤¯¤È¡¢
    ¡Ö¥Ù¥Ã¥­¡¼ÍͤØ

    ³Îǧ½ñ

    2012ǯ2·î6Æü¡¡¥¦¥£¡¼¥ó¤Ë¤Æ

    2012ǯ4·î29Æü¤Ë¤¢¤ëJ.G.¥¢¥ë¥Ö¥ì¥Ò¥È¥Ù¥ë¥¬¡¼¤Î¥ß¥µ¤ËÆóÀÊ(°ìÀʤ¢¤¿¤ê26¥æ¡¼¥í)¤òͽÌó¤·¤Þ¤·¤¿(ͽÌóÈÖ¹æ58224(¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈͽÌóÈÖ¹æ120429008))¡£¶âÍËÆü¤Î11:00¡Á13:00¤¢¤ë¤¤¤Ï15:00¡Á17:00¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¥ß¥µÅöÆü¤Î8:15¡Á8:45¤ËµÜÄîÎéÇÒÆ²¤Î¥Á¥±¥Ã¥ÈÇä¤ê¾ì¤Ç¤³¤Î³Îǧ½ñ¤È»Ùʧ¤¤¾ÚÌÀ½ñ¤ò¸«¤»¤ë¤³¤È¤Ç¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¼õ¤±¤È¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¶âÍˤμõ¼èÆü¤¬12/24¡¢12/31¡¢½ËÆü¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¤½¤ÎÁ°Æü(ÌÚÍËÆü)¤Ë¤ª¼õ¤±¼è¤ê²¼¤µ¤¤¡£¥ß¥µ¤Ï9:15¤Ë»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥ß¥µ¤ÎÆâÍÆ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½êÍ×»þ´Ö¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£9:00¤Þ¤Ç¤Ë¤ªÀʤˤĤ¤¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¤è¤¦¸æ´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
    DON¡­T REMIT THE AMOUNT !!!! PLEASE PAY IN C A S H , IF YOU PICK UP THE TICKETS, THANK YOU !!!!!!
    ²¼µ­¸ýºÂ¤Ë52¥æ¡¼¥í¤ò2012ǯ4·î13Æü¤Þ¤Ç¤Ë¿¶¹þ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
    ¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢Í¹ÊØÃù¶â¡¡BLZ(¶ä¹ÔÈÖ¹æ)60.000
    ¸ýºÂÈֹ桡50 30 958
    IBAN: AT27 6000 0000 0503 0958
    SWIFT-Code: BIC: OPSKATWW
    (¤´Ãí°Õ¡§¿¶¤ê¹þ¤ß½ñ¤Ë¤ÏOUR!¤ÈͽÌóÈÖ¹æ¤òµ­Æþ´ê¤¤¤Þ¤¹)
    ¾®ÀÚ¼ê¤Ï¼õ¤±¤È¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤âÉԲĤǤ¹¡£
    4/13¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»Ùʧ¤¤Äº¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Á¥±¥Ã¥È¤ÎͽÌó¤ò¼è¤ê¾Ã¤¹¤³¤È¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»Ùʧ¤¤¤ÎºÑ¤ó¤À¥Á¥±¥Ã¥È¤ÎÈÎÇä¤Ï°ú¤­¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¿¶¹þ¤ÎºÝ¤Î·ÐÈñ¤ÏÁ´¤Æ¿¶¹þ¿Í¤Ë¤Æ¸æÉéô´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤â¤Ê¤¤¤È¿¶¹þ夤¤¿³Û¤«¤éº¹¤·°ú¤­¡¢¤½¤Îʬ¼õ¤±¤È¤Ã¤ÆÄº¤¯¥Á¥±¥Ã¥È¤¬¸º¤ê¤Þ¤¹¡£

    ¥¦¥£¡¼¥óµÜÄîÎéÇÒÆ²´ÉÍý»ö̳½ê¤è¤ê
    2012ǯ2·î6Æü
    ¥¦¥£¡¼¥óµÜÄîÎéÇÒÆ²
    A-1010 Wien, Hofburg-Schweizerhof
    ÅÅÏÃ: +43 (1) 533 99 27 DW 12
    ¥Õ¥¡¥Ã¥¯¥¹: +43 (1) 533 50 67 / 75
    e-mail: whmk@chello.at
    ¡×
    ¤È¤Ê¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
    ¡ÖDON¡­T REMIT THE AMOUNT !!!! PLEASE PAY IN C A S H , IF YOU PICK UP THE TICKETS, THANK YOU !!!!!!¡×¤È¸À¤¦¤Î¤¬¤É¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ê¤Î¤«¤¤¤Þ¤¤¤Áʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤À¤±ÆÉ¤á¤Ð¡¢¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ç¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¼õ¤±¼è¤ì¤ë¤Î¤«¡©¤È»×¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾¤Îʸ¾Ï¤Ï¡¢¿¶¤ê¹þ¤à¤è¤¦¤Ë»Ø¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
    ¤Ê¤Î¤Ç¡¢
    ­¡4/13¤Þ¤Ç¤Ë¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¾åµ­¤Î¸ýºÂ¤Ë¿¶¤ê¹þ¤à(¼ê¿ôÎÁ¤âÉéô²¼¤µ¤¤)
    ¡¡(¤½¤ÎºÝ¤Ë¡¢Í½ÌóÈÖ¹æ¤âÍÑ»æ¤Ëµ­Æþ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤(OUR!¤Î°ÕÌ£¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó))
    ­¢ÆÏ¤¤¤¿¥á¡¼¥ë¤È¿¶¹þ¤ÎºÝ¤ÎÎμý½ñ¤Ê¤É¤Î¹µ¤¨¤ò»ý¤Ã¤Æ
    ¡¡¥ß¥µ¤ÎÁ°¤Î¶âÍËÆü¤Î11:00¡Á13:00¤¢¤ë¤¤¤Ï15:00¡Á17:00¡¢
    ¡¡¤â¤·¤¯¤Ï¥ß¥µÅöÆü¤Î8:15¡Á8:45¤ËÎéÇÒÆ²¤Î¥Á¥±¥Ã¥ÈÇä¤ê¾ì¤Çȯ·ô¤·¤Æ¤â¤é¤¦
    ­£ÅöÆü¤Ï¡¢9:00¤Þ¤Ç¤ËÃåÀʤ¹¤ë
    ¤È¸À¤¦¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤È»ä¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¡£
    ³¤³°¤Ø¤ÎÁ÷¶â¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆÏ¤¤¤¿¥á¡¼¥ë¤ò°õºþ¤·¤Æ¡¢
    ¡ÖOesterreichischen Postsparkasse, BLZ. 60.000,
    Konto Nr. 50 30 958,
    IBAN: AT27 6000 0000 0503 0958,
    SWIFT-Code: BIC: OPSKATWW,
    Wiener Hofmusikkapelle, Hofburg-Schweizerhof, 1010 Wien,¡×
    ¤È¸À¤¦¤È¤³¤í¤ò¼¨¤»¤Ð¡¢¶²¤é¤¯¤É¤³¤Î¶ä¹Ô¤Ç¤âÂç¾æÉפ«¤È¡£
    ¤¿¤À¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤È¤³¤í¼ê¿ôÎÁ¤¬¤«¤Ê¤ê(¿ôÀé±ßÄø)¤«¤«¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

    °ìÊý¤Ç¡¢¤¹¤Ê¤Õ¤­¤ó¤µ¤ó¤Î¸æ²óÅú¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢
    »öÁ°¤Ëʧ¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤±¤ë¤Î¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡Å¡Å
    ͽÌ󤬲ò½ü¤µ¤ì¤Æ¤â¡¢¤¹¤Ê¤Õ¤­¤ó¤µ¤ó¤Î¾ì¹çÇä¤ì»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢²¿¤È¤â¸À¤¨¤Þ¤»¤ó¡£

    ²¿¤«¤Î¸æ»²¹Í¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¹¬¿Ó¤Ç¤¹¡£

    ÌäÂê¤Î¤¢¤ëÅê¹Æ¤òÏ¢Íí¤¹¤ë

  • ²óÅúÆü¡§2012-02-06

    ¤³¤Î²óÅú¤Ï0¿Í¤Î¿Í¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤·¤¿

    ¥Ù¥Ã¥­¡¼¤Á¤ã¤ó¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
    ¤¹¤Ê¤Õ¤­¤ó¤È¿½¤·¤Þ¤¹¡£
    2ǯ¤Û¤ÉÁ°¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤òι¹Ô¤·¡¢²¦µÜ¤Î¥ß¥µ¤Ë»²²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£
    »ä¤Ï1¿Íʬ¤À¤Ã¤¿¤¿¤á¡Ê£²£±¥æ¡¼¥í¡Ë¡¢¾õ¶·¤¬°ã¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ê¤Ë¤«»²¹Í¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¡¦¡¦¡¦¤È»×¤¤¡¢¼«Ê¬¤¬¤É¤¦¤À¤Ã¤¿¤«½ñ¤­¤Þ¤¹¡£
    Åö»þ¡¢¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß¤·¤¿µ­²±¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¼«Ê¬¤Ï¤É¤¦¤·¤¿¤ó¤À¤í¤¦¤È°ÊÁ°¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¸«ÊÖ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤º¥á¡¼¥ë¤Ç»á̾¡¦½»½ê¡¦E¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡¦»²²Ã¤·¤¿¤¤Æü¤Ë¤Á¤òÁ÷¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÀèÊý¤«¤éÆü»þ¤äͽÌóÈֹ椬Æþ¤Ã¤¿¥á¡¼¥ë¤¬ÆÏ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤³¤Ë»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢»ä¤Î¾ì¹ç¤Ï¥Á¥±¥Ã¥È¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¸½¶â¤Ç»Ùʧ¤¦¤è¤¦¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤ÏÉԲġË
    ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È¤·¤ÆÅöÆü¤ÎÄ«¡¢8»þ15ʬ¡Á8»þ45ʬ¤Î´Ö¤Ë¥Á¥±¥Ã¥È¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ»Ùʧ¤¤¤·¤Þ¤·¤¿¡£
    ¥¦¥£¡¼¥ó¾¯Ç¯¹ç¾§ÃĤÏͽÌ󤷤ƹԤ¯²ÁÃͤ¬¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Ä«¤«¤é¤È¤Æ¤â·Ééʤʵ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£¤¼¤Ò³Ú¤·¤ó¤ÇÍè¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

    ¡Ú»²¹ÍURL¡Ûhttp://4travel.jp/traveler/oomm1220/album/10623254/

    ÌäÂê¤Î¤¢¤ëÅê¹Æ¤òÏ¢Íí¤¹¤ë

    ²óÅú¼Ô

    ¤¹¤Ê¤Õ¤­¤ó¤µ¤ó

    ¤¹¤Ê¤Õ¤­¤ó¤µ¤ó

  • ²óÅúÆü¡§2012-02-05

    ¤³¤Î²óÅú¤Ï1¿Í¤Î¿Í¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤·¤¿

    ¥Ù¥Ã¥­¡¼¤Á¤ã¤ó¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡£
    ¶áÅ´¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥í¡¼¥º¤Ç¤¹¡£

    http://www.hofburgkapelle.at/content/service/
    ¢¬
    ¥¦¥£¡¼¥ó²¦µÜÎéÇÒÆ²¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
    ¤³¤³¤ò¸«¤ë¤È¡¢¡Ö60¥æ¡¼¥í°Ê¾å¤Ï»öÁ°¤Ë¶ä¹Ô¿¶¹þ¡×¤È½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
    ¤Þ¤¿¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤ä¥È¥é¥Ù¥é¡¼¥º¥Á¥§¥Ã¥¯¤â¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
    ¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¥Á¥±¥Ã¥ÈÇä¤ê¾ì¤Ç¸½¶â¤ÇÇ㤦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
    ¥³¥ó¥µ¡¼¥ÈÁ°¤Î¶âÍËÆü¤Î11»þ¤«¤é13»þ¡¢15»þ¤«¤é17»þ¡¢
    ¤¢¤ë¤¤¤ÏÅöÆüÆüÍËÆü¤Î8:15¡Á8:45¤Ë¡¢¥Á¥±¥Ã¥ÈÇä¤ê¾ì¤Ç¡¢
    ͽÌóÈÖ¹æ¤Ê¤É¤ò¹ð¤²¤ë¤Ê¤É¤¹¤ì¤ÐÇ㤨¤ë¤Î¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

    ¼ÂºÝ¤ËÇã¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
    ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤òÆÉ¤à°Ê¾å¡¢¾åµ­¤ÎÄ̤ê¤È²ò¼á¤Ç¤­¤ë¤«¤È¡£

    ²¿¤«¤Î¸æ»²¹Í¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¹¬¿Ó¤Ç¤¹¡£

    ÌäÂê¤Î¤¢¤ëÅê¹Æ¤òÏ¢Íí¤¹¤ë

    ¤ªÎé

    ¶áÅ´¤µ¤ó¡ª¤³¤ì¤Ã¤Æ¿¶¤ê¹þ¤á¤Ã¤Æ¤«¤ó¤¸¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
    Ìõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ª¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡ª
    ¿¶¤ê¹þ¤ß¥ä¥À¡Á¡Ê´À¡Ë

    An Frau ¥Ù¥Ã¥­¡¼
    BESTÄTIGUNG

    Wien, 06.02.2012

    Für die Messe am29. April 2012 J.G. Albrechtsberger Krönungsmesse
    haben wir für Sie 2 Platzkarte(n) zu je Euro 26,00
    unter der Res.Nr.: 58224 (Web-Res.Nr. 120429008) vorgemerkt.
    Diese können Sie freitags entweder zwischen 11:00-13:00 Uhr und 15:00-17:00 Uhr oder am Tag der Messe von 8:15-8:45 an der Kassa der Wiener Hofburgkapelle mit dieser Bestätigung und dem Einzahlungsbeleg abholen. Abgesehen von einem Messetag ist der Abholungstag im Falle des 24.12., 31.12. oder eines Feiertags der Tag davor.
    Beginn der Heiligen Messe: 09:15 Uhr,
    Dauer abhängig vom aufgeführten Werk.
    Wir ersuchen Sie, Ihre Plätze bis 09:00 Uhr einzunehmen.

    DON¡­T REMIT THE AMOUNT !!!! PLEASE PAY IN C A S H , IF YOU PICK UP THE TICKETS, THANK YOU !!!!!!

    Wir bitten Sie höflichst, den Betrag von EURO 52,00 auf unser Konto bei der Österreichischen Postsparkasse, BLZ. 60.000,
    Konto Nr. 50 30 958,
    IBAN: AT27 6000 0000 0503 0958,
    SWIFT-Code: BIC: OPSKATWW,
    Wiener Hofmusikkapelle, Hofburg-Schweizerhof, 1010 Wien,
    bis 13.04.2012 zu überweisen.
    (Vermerk bei der Einzahlung: OUR ! und die Reservierungsnummer)
    WIR AKZEPTIEREN KEINE SCHECKS, BEI ABHOLUNG AUCH KEINE KREDITKARTEN!
    Sollte bis zu diesem Termin keine Zahlung bei uns eingelangt sein,
    sind wir gezwungen, Ihre Ticketbestellung zu stornieren.
    Bezahlte Karten können nicht in Kommission genommen werden.
    Es wird darauf hingewiesen, dass die gesamten Spesen vom Auftraggeber zu entrichten sind, ansonsten werden diese Kosten vom Ticketpreis abgezogen und um diese Summe weniger Tickets ausgegeben.
    Vielen Dank im Voraus!

    Mit freundlichen Grüßen
    die Verwaltung der Wiener Hofmusikkapelle
    06.02.2012
    Wiener Hofmusikkapelle
    A-1010 Wien, Hofburg-Schweizerhof
    Tel.: +43 (1) 533 99 27 DW 12
    Fax: +43 (1) 533 50 67 / 75
    e-mail: whmk@chello.at
    Unser Messenprogramm finden Sie auf unserer HOMEPAGE http://www.hofburgkapelle.at.




    To Ms./Mrs. ¥Ù¥Ã¥­¡¼
    CONFIRMATION

    Vienna, February 6, 2012

    For holy mass onApril 29, 2012 J.G. Albrechtsberger Krönungsmesse

    at reservation number 58224 (online reservation number 120429008)
    we have reserved 2 ticket(s) (price per ticket: Euro 26,00) for you.

    Please use the confirmation when collecting tickets on Friday between 11 am and 1 pm and between 3 pm and 5 pm or immediately before mass between 8.15 am and 8.45 am at the booking office at the Hofburg Chapel, 1010 Vienna, Hofburg-Schweizerhof. Except for the day of the mass the day of collection is Thursday if Friday is December 24th, December 31st or an official holiday.
    Holy Mass starts at 9:15 AM, duration depends on the mass performed.We request you to take your seats till 9:00 AM. If you want to receive Communion please tell it the usher before mass. Thanks in advance!

    DON¡­T REMIT THE AMOUNT !!!! PLEASE PAY IN C A S H , IF YOU PICK UP THE TICKETS, THANK YOU !!!!!!

    Kindly remit the amount of invoice EURO 52.00 to BANK:
    Österreichische Postsparkasse, Georg-Cochplatz 2, A-1010 Wien
    BANK CODE NUMBER: 60.000,
    ACCOUNT NO. 50 30 958,
    account name: Wiener Hofmusikkapelle,
    IBAN: AT27 6000 0000 0503 0958,
    SWIFT-Code: BIC: OPSKATWW,
    before April 13, 2012!
    (Note: OUR ! and please write our reservation number on sheet of remittance)
    CHEQUES CAN NOT BE ACCEPTED. IF YOU PAY DURING COLLECTION THEN WE CAN NOT ACCEPT CREDIT CARDS NEITHER.
    After this point of time the tickets will be sold! We want to inform you that the costumer has to pay all bank-taxes. If you don't do so, you will get less tickets.

    Sincerely yours
    Wiener Hofmusikkapelle

    ¡Êby ¥Ù¥Ã¥­¡¼¤Á¤ã¤ó¤µ¤ó¡Ë

ι¹ÔÆÃ½¸ 4T¥Þ¥¬¥¸¥ó

ι¹ÔÆÃ½¸ 4T¥Þ¥¬¥¸¥ó

4T¥Þ¥¬¥¸¥ó ÆÃ½¸°ìÍ÷

¥¦¥£¡¼¥ó¥È¥é¥Ù¥é¡¼¥é¥ó¥­¥ó¥°

Åê¹Æ¿ô¤¬Â¿¤¤¥È¥é¥Ù¥é¡¼

¥¯¥Á¥³¥ß¤Î¿¤¤¥È¥é¥Ù¥é¡¼

1 wiz ¤µ¤ó
wiz ¤µ¤ó
2 susana¤µ¤ó
susana¤µ¤ó

¤â¤Ã¤È¸«¤ë

ι¹Ôµ­¤Î¿¤¤¥È¥é¥Ù¥é¡¼

Q¡õA²óÅú¤Î¿¤¤¥È¥é¥Ù¥é¡¼

ι¹Ô²ñ¼Ò¤ËÁêÃ̤¹¤ë

¥¦¥£¡¼¥ó¤Î¤³¤È¤Ê¤é¤ª¤Þ¤«¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

ι¿Í¼Ë¡¦¥¯¥ª¥ê¥¢¥¹

ι¿Í¼Ë¡¦¥¯¥ª¥ê¥¢¥¹¥¦¥£¡¼¥ó¤Ç²¿¤·¤Æ²á¤´¤·¤Þ¤·¤ç¤¦?

¥¦¥£¡¼¥ó¤Ë¶¯¤¤Î¹¹Ô²ñ¼Ò°ìÍ÷

4T¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÃù¤á¤è¤¦

¥Á¥ã¥ó¥¹¤Ï°ìÆü°ì²ó¡£
¥¨¥ê¥¢¤Ë±£¤µ¤ì¤¿ÊõÈ¢¤òõ¤»¡ª
¤ªÂê¤ÏTOP¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤ÆÈ¯É½¡ª ËÜÆü¤Î¤ªÂê¤Ï¤³¤Á¤é¡ª

4T¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤Ï¡©