水筒

回答日：2017-09-15

こんばんは

質問文が簡単すぎて答えはいくつも書けます。

飲食店に入るということは何かを注文していると仮定すれば、自分の水筒の飲み物を飲んでも大丈夫です。
高級レストランのことは知りません。

たとえばカフェでコーヒーを飲んだ後、水筒の水を飲むことは時々しています。
日本ではコーヒーの前に水（お冷）が出されますが、パリでは出ません。
ただの水はtable water please.と言えばもらえますが。

いつだったかサンジェルマンのカフェでチキンサラダとビールでランチした後、水が飲みたくて水（ドゥローミネラル）を頼んだらビールよりも高かったことがあり、それ以来250ｃｃ水筒を持ち歩いています。

http://img.4travel.jp/img/tcs/t/pict/src/19/78/18/src_19781885.jpg?1392950767
昼食のチキンサラダは味良し、ボリュームたっぷりでした。
ビールとエビアン（5.5ユーロでビールより高い）合わせて22ユーロ。
水は？（ドゥロー　ミネラル？）と聞かれ、ウィー・ムッシューなどと安易に返事するとこのような羽目に。
街の食料品店で買えば350ccが0.8ユーロ程度なのでポケットやバッグに入れて持ち歩きましょう。

パリの給水所で水筒に補給したこともあります。
http://img.4travel.jp/img/tcs/t/pict/src/31/12/07/src_31120786.jpg?1385173988
ポン・ヌフの左岸の袂にある飲料水の給水所 12:24
台座にはeau de Paris（パリ水道局）の文字と飲めるという絵が書かれています。
止水レバーなどはなく、上から細ーく垂れているだけですが、かえってありがたみが感じられ、そのアイディアに感心しました。
東京都水道局にも真似して欲しいです。
観光都市を目指すならアイディア盗用も大目に見ましょう。
水筒に補給してから、思わずMerci Paris（メルシー　パリ）と声をあげてしまったら、周囲にいた人も笑顔で頷いていました。

yamada423

回答日：2017-09-15

今晩は

基本的に出来ないと想ったほうが
良いと思います
マナー違反になるかと

私が、旅行中にレストランで
飲み物を頼みたくない時は
さりげなく
レストランに入る前に飲んで
レストランを出てから飲んでます

ご参考までに
水分補給は大切に
良いご旅行を

回答日：2017-09-14

飲食店の種類によると思いますが、レストランなどでは まず持ち込みの飲み物を飲むということは ありえないと思います。バールや観光地の路面の軽食カフェなどでは 許されるのではないかと思います。いずれにせよ ウェイターなどに 聞いてからにしたほうが 無難です。(イタリア旅行経験６度あり)

回答日：2017-09-14

ローマのピッツェリアで1リットルのミネラルウォーターを注文し、余ったものを水筒に入れたことはあります。

回答日：2017-09-14

水筒の飲み物を飲むのは、何か理由でもあるのでしょうか？
例えばアレルギーなど。

飲食店に入って、「飲」「食」をオーダーしないで、持込のものを口に入れるって、日本に限らずどこでも、海外でもそれはアウトな気がします。

日本でもまれに、店内で食事だけ頼んで、水筒のものを飲んでいる人がいますが、？？？とちょっとどうなのよと思ってしまいます。
そこまでするなら、食べ物をテイクアウトして、外の公園などで食べればいいじゃないと思います。

もし、お水が心配なら、ミネラルウォーター（エビアンとかヴィッテルやサンペレグリノのようなもの）を注文すればいいだけのことだと思います。

もし、正当な理由があって水筒のものを飲まなければいけない理由があるのなら、お店のスタッフに承諾をもらってからの方がいいと思いますよ。

飲食店は、「飲」「食」を販売して商売しているので、そこはわきまえた方がいいと思います。

回答日：2017-09-14

時と場所に夜でしょうね。
しかし、それはお店に対して、失礼だと私は思っています。
売っているわけですからね。炭酸水にしろ、普通のミネラルウォーターにしろ。

もしそれが独自の理由による飲み物を水筒に入れているんだったらそれをご説明されれば良いのではないでしょうか。「実はこれは薬水で、これがないと私は消化に問題が生じてしまうんだ」とか落語の小三治さんのように、常に煎じ薬を持っているとか。

それがご自身でご説明できないものなんだとしたら、どなたかに紙に書いてもらって、それをご提示されたらどうでしょう。

回答日：2017-09-14

できないと思います。まず日本でも見たことがないですし、イタリアでも見ませんね。水なんかは1ユーロくらいなのでお水は頼めばいいですよ。特別に必要でしたらここに、アメリカ？の記事があるのでそこには、持ち込み料を聞く？また持ち込んでいいか聞く？とあります。
http://guides.wsj.com/wine/dining-with-wine/bringing-your-own-wine-to-a-restaurant/

回答日：2017-09-14

出来ますよ。
星付きミシュランレベルではないですよね？