現地の会話

回答日：2016-12-13

1 日本の英語教育の過ち　30年前よりは少しは向上したかな？
　
２　そもそも日本語と英語は言葉の並び方異なる
３　身振り・手振りでは　通じない。通じる話し方学習必要
　　
4 自己流学習では　向上しない

回答日：2016-12-13

　こんばんわ。私も上達したいと願っている一人です。ということで秘訣は持ち合わせていませんが、ヒアリングに関して私が信じていることは、発音出来ない言葉は聞き取れない、ということです。ですので、単語なりフレーズなり出来るだけ正確に何回も口に出す練習をすることだと思っています。makitoさんは基本的な知識はかなりお持ちのようですから、それでステップアップできるのではないでしょうか。
　私は、昔はＬＬのテープレコーダーで練習していましたがとうに壊れて、永いことその練習が出来ていません。時々パソコンに録音して聞く程度です。
　地方の訛、極端に省略した発音など私ではとても面倒みきれない部分はとうに諦めています。ただ、ＢＢＣの Learning English はよく利用しているので、最近ではイギリス英語の方がやや聞きやすいと感じています。
　一つお勧めしたい教材があります。YouTube で「learn english through story rebecca」で出てくると思いますが、ものすごく綺麗な正確な発音のナレーションの、ヒッチコックの映画にもなった物語 "REBECCA"です。３時間を超えますが、恋をしてしまいそうな声なので何回も聞いています。個人的な趣味の投稿ですみません。

回答日：2016-12-12

makitoさん、こんにちは。

苦労しました。僕は基本は英語の音楽です。ＡＢＢＡ、ポール・マッカートニー、クイーン、カーペンターズ、ビートルズなどは誰でも知っているし、聞きやすい、歌いやすいのがいいですよ。

２つ目は耳を鍛えるという意味で、ヒアリング・マラソンをしましたが、かなり効果があったと思います。半年以上やれば実感できるのでは？

３つ目はドラマでしょうね。興味のあるドラマがいいと言われています。
http://everyone-english.com/losangeles-studyabroad/

古い映画は僕も挑戦しましたが、意外とわかりにくいです。口の中でもごもご言っている感じです。オーソン・ウェルズの分もやりましたが、とても聞き取りやすかったです。落ち着いた映画がいいでしょうね。アクションものは言葉が早いし、俗語が多くて逆にわかりにくい映画もあります。

あとは高校１年生の頃のサブ・リーダーのような簡単な英文を日本語に訳さずに読み続けることでしょうね。日本語に直さない訓練によってかなりスピードアップします。

英語の翻訳機能ですが、全面的に信じるからおかしなことになるのだと思います。基本構文は覚えていると思いますので、単語の置き換え程度に利用するのがいいのでは？
書かれているように、単語が思い出せないという時にうまく利用するのがいいと思います。

あとは、ホテルではなく、ホステルなどに泊まって、そのホステルに泊まっている人と夕食などを食べながら会話を続けることでしょうね。
日本の基本的な文化の紹介が重要なので、ポイントになる単語くらいは覚えていくのがいいと思います。

回答日：2016-12-12

トーイック９００点の人も英語話せないみたいなこといってましたよ。
私は、英語はできませんが、思うことでは、やっぱり日本の教え方が全然英語ではないんだと思います…
まず、フォニックス、とかやんないと、できるようにならないと思いました。
ただ、イタリア語のラジオ講座とか、フランス語のラジオ講座を聞いたりしたり、全然できなくてもフランス語教室行ったり、日本の大学 ぜんぜん普通以下のレベルの大学の単位とったりしました。
なので、単語はいろいろ知っていると、ヨーロッパでは、いろんな言葉ごちゃまぜで、文法めちゃくちゃでもコミュニケーションはとれるきがします。やっぱり、英語上達とは別に、多言語への関心は必要だと思います。
ぜんぜん、できない人の見地の意見です。