空港で求められる書類について

回答日：2014-08-18

追記です。

決まった書式のものはありませんが、提出書類は戸籍謄本の英訳などでなく、日本に残る人（ご主人様）に記載してもらうものです。
戸籍謄本の英訳を持っていても、おそらく却下です。ご主人様のサインが入っていないからです。また夫婦間のトラブル（訴訟中など）は戸籍謄本ではわかりません。

書式は旅行会社や航空会社では作っていて、その内容で問題ありません。

旅行会社からゆいまま様にメールで来た添付書類にお子さんの名前やご主人様のサインなど記入する用紙が届いていると思いますので、それに必要事項をもちろん英語で記載して、ご主人のサインをもらって渡航します。
内容的にはお母様が書く書類でなく、ご主人様（日本に残る方）が記入します。

要するに、配偶者（夫）として、妻と娘の旅行をするのを知ってるよ、許可してるよ、夫婦間のトラブルはないよ、という書類です。
だからご主人様ご本人に記入してもらわないといけない書類なんです。

おそらく添付書類には、記入のサンプルもあると思います。


記入方法がわからなければ、旅行会社の人に聞けばよく知っています。
修学旅行や海外サマーキャンプなどで絶対に必要な書類だからです。

回答日：2014-08-18

先ほどの追記です。

理由がJTBサイトに出ています。
これでご理解いただけると思います。
http://www.jtb.co.jp/operate/jyoken/ovsform/minors_us.pdf#search=


これは、アメリカに限らず、ヨーロッパ他ほとんどの国がこのような取り決めをしています。

【参考URL】http://www.jtb.co.jp/operate/jyoken/ovsform/minors_us.pdf#search=

回答日：2014-08-18

こんにちは、はじめまして。

グアムではありませんが、主人は日本に留守番で、私(母)と昨年イギリスに小学生の息子、先週はフランスに高校生の娘と渡航経験があります。

そんなことはないよ、とは思いますが、いわゆる誘拐や夫婦間トラブルや離婚訴訟中の子供の連れ去りやなどの防止のためと聞いています。

私も一応2回とも主人に書いてもらい持参しましたが、提示は求められませんでした。
でも、万が一なくて、提示を求められた場合、面倒な事になるようですので、保険でお持ちになることをお勧めします。


楽しい旅になりますように。